蒹葭倚玉树。

【释义·点评】
    蒹葭【jiān jiā】：蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。玉树：玉般的美树，比喻人的材质或面貌美好。
    夏侯玄仪表出众，有“朗朗如日月之入怀”的美誉。据《三国志·魏书·夏侯玄传》载，当时夏侯玄进见魏明帝，明帝让他与皇后弟弟毛曾坐在一起，“玄耻之，不悦形之于色”。所以，当时人评价这情形是“蒹葭倚玉树”。这里的“蒹葭”指毛曾，“玉树”指夏侯玄。意思是，毛曾和夏侯玄坐在一起，就像是蒹葭草倚偎着玉树。表示仪表、容貌反差很大。
    “倚玉”后来便成为自谦或与别人共做某事的典实。例如唐·韩愈《和席八十二韵》“倚玉难藏拙，吹竽久混真”； 唐·元稹《答姨兄胡灵之见寄五十韵》“何由身倚玉，空睹翰飞琼”等等。

（杨新华 释评）