核心提示：【名句·出处】 人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？（刘义庆《世说新语·自新》）【原文·语境】周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有邅迹虎，并皆暴犯百姓，义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处...
【名句·出处】
人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？（刘义庆《世说新语·自新》）
人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？（刘义庆《世说新语·自新》）
【原文·语境】
周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有邅迹虎，并皆暴犯百姓，义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯馀其一。处即刺杀虎，又入水击蛟，蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆，竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃自吴寻二陆，平原不在，正见清河，具以情告，并云：“欲自修改，而年已蹉跎，终无所成。”清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣孝子。
——《世说新语·自新》节选
周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有邅迹虎，并皆暴犯百姓，义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯馀其一。处即刺杀虎，又入水击蛟，蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆，竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃自吴寻二陆，平原不在，正见清河，具以情告，并云：“欲自修改，而年已蹉跎，终无所成。”清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣孝子。
——《世说新语·自新》节选
【释义·点评】
患：忧虑，担心。令名：美好的声誉。邪：同疑问词“耶”。
意思是：人应该忧虑的是志向不能确立，又何必忧虑美好的名声不能彰显呢？
陆云曾任清河内史，所以文中“清河”是指陆云。“人患志之不立，亦何忧令名不彰邪”是他勉励周处的话。他鼓励周处改正错误什么时候都不算晚，只要立下改过自新的志向，还怕改好后不会有好名声吗？
患：忧虑，担心。令名：美好的声誉。邪：同疑问词“耶”。
意思是：人应该忧虑的是志向不能确立，又何必忧虑美好的名声不能彰显呢？
陆云曾任清河内史，所以文中“清河”是指陆云。“人患志之不立，亦何忧令名不彰邪”是他勉励周处的话。他鼓励周处改正错误什么时候都不算晚，只要立下改过自新的志向，还怕改好后不会有好名声吗？
（杨新华 释评）
