核心提示:【名句·出处】 北门之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木!(刘义庆《世说新语·言语》)【原文·语境】李弘度常叹不被遇。殷扬州知其家贫,问:“君能屈志百里不?”李答曰:“北门之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇...
【名句·出处】
北门之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木!(刘义庆《世说新语·言语》)
北门之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木!(刘义庆《世说新语·言语》)
【原文·语境】
李弘度常叹不被遇。殷扬州知其家贫,问:“君能屈志百里不?”李答曰:“北门之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县。
——《世说新语·言语》节选
李弘度常叹不被遇。殷扬州知其家贫,问:“君能屈志百里不?”李答曰:“北门之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县。
——《世说新语·言语》节选
【释义·点评】
北门之叹:怀才不遇的叹息。《诗经·邶风·北门》云:“出自北门,忧心殷殷。终窭且贫,莫知我艰。已焉哉!天实为之,谓之何哉!王事适我,政事一埤益我,我入自外,室人交遍谪我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!”
上闻:向朝廷呈报。
穷猿:处于困窘之境的猿猴。
意思是:怀才不遇的叹息,朝廷早已听到。处于困窘之境的猿猴投奔森林,哪还有空闲选择树木!
李弘度对殷扬州(殷浩)说“北门之叹,久已上闻;穷猿奔林,岂暇择木”,意在表明自己穷困潦倒,只要有个官做就可以了,还怎么会挑三拣四呢?
北门之叹:怀才不遇的叹息。《诗经·邶风·北门》云:“出自北门,忧心殷殷。终窭且贫,莫知我艰。已焉哉!天实为之,谓之何哉!王事适我,政事一埤益我,我入自外,室人交遍谪我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!”
上闻:向朝廷呈报。
穷猿:处于困窘之境的猿猴。
意思是:怀才不遇的叹息,朝廷早已听到。处于困窘之境的猿猴投奔森林,哪还有空闲选择树木!
李弘度对殷扬州(殷浩)说“北门之叹,久已上闻;穷猿奔林,岂暇择木”,意在表明自己穷困潦倒,只要有个官做就可以了,还怎么会挑三拣四呢?
(杨新华 释评)



