核心提示:【名句·出处】 蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。(刘义庆《世说新语·言语》)【原文·语境】顾悦与简文同年,而发蚤白。简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。” ...
【名句·出处】
蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。(刘义庆《世说新语·言语》)
蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。(刘义庆《世说新语·言语》)
【原文·语境】
顾悦与简文同年,而发蚤白。简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。”
——《世说新语·言语》节选
顾悦与简文同年,而发蚤白。简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。”
——《世说新语·言语》节选
【释义·点评】
蒲柳:落叶灌木,秋天早凋。望:接近。弥:更加。
意思是:蒲柳那样的姿态,接近秋天就会凋落;松柏那样的资质,经历寒霜更加茂盛。
顾悦和简文同岁,头发却先白了。简文问他“您怎么先白了”?他答以“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂”。历来对“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂”的解释,都认为是顾悦自认体质弱的客套话,其实这是误解。顾悦真实的意思是,自己这是“表面老化”,究竟谁先死还不一定呢!“蒲柳之姿”是形容看似青春的状态,结果一到秋天反而先自凋零;而自己的白头就如经霜的松柏一样,并不影响体质康健。“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂”——话说的含蓄蕴藉,不细琢磨还真品不出真味儿来。
(杨新华 释评)



