核心提示:【名句·出处】 百里奚亦何必轻于五羖之皮邪?(刘义庆《世说新语·德行》)【原文·语境】祖光禄少孤贫,性至孝,常自为母炊爨作食。王平北闻其佳名,以两婢饷之,因取为中郎。有人戏之者曰:“奴价倍婢。”祖云:...
【名句·出处】
百里奚亦何必轻于五羖之皮邪?(刘义庆《世说新语·德行》)
【原文·语境】
祖光禄少孤贫,性至孝,常自为母炊爨作食。王平北闻其佳名,以两婢饷之,因取为中郎。有人戏之者曰:“奴价倍婢。”祖云:“百里奚亦何必轻于五羖之皮邪?”
——《世说新语·德行》节选
祖光禄少孤贫,性至孝,常自为母炊爨作食。王平北闻其佳名,以两婢饷之,因取为中郎。有人戏之者曰:“奴价倍婢。”祖云:“百里奚亦何必轻于五羖之皮邪?”
——《世说新语·德行》节选
【释义·点评】
百里奚:百里奚本是虞国大夫。晋献公灭虞俘获百里奚。后作为秦穆公夫人(穆姬)的陪嫁奴隶送到秦国。百里奚逃离秦国,跑到楚国宛邑。为了不暴露目的,秦穆公用五张黑公羊皮换回百里奚,使其进入秦国政治中心,人称“五羖大夫”,促进了秦国的崛起。羖:黑色的公羊。
“百里奚亦何必轻于五羖之皮邪”的意思是:百里奚又为什么一定要比五张黑公羊皮轻贱呢?
祖光禄认为“奴价倍婢”的“奴”是对自己的冒犯,所以才说“百里奚亦何必轻于五羖之皮邪”给予反击。这句话意在把自己比作百里奚,并不是要和嘲笑的人掰扯身价多轻多重。
(杨新华 释评)



