核心提示:【名句·出处】 元方难为兄,季方难为弟。(刘义庆《世说新语·德行》)【原文·语境】陈元方子长文有英才,与季方子孝先,各论其父功德,争之不能决,咨于太丘。太丘曰:“元方难为兄,季方难为弟。” ——《世说...
【名句·出处】
元方难为兄,季方难为弟。(刘义庆《世说新语·德行》)
元方难为兄,季方难为弟。(刘义庆《世说新语·德行》)
【原文·语境】
陈元方子长文有英才,与季方子孝先,各论其父功德,争之不能决,咨于太丘。太丘曰:“元方难为兄,季方难为弟。”
——《世说新语·德行》节选
陈元方子长文有英才,与季方子孝先,各论其父功德,争之不能决,咨于太丘。太丘曰:“元方难为兄,季方难为弟。”
——《世说新语·德行》节选
【释义·点评】
陈元方是陈寔(太丘)长子,陈季方是陈寔第四子。元方和季方的儿子争论各自父亲的功德大小,下不了结论,于是就问爷爷陈寔。陈寔于是就说出了这句“元方难为兄,季方难为弟”。
兄弟之间以兄为尊。“元方难为兄,季方难为弟”字面的意思是:元方虽为兄但也算不上“兄”,季方虽为弟但也算不上“弟”。暗含的的意思是二人难分伯仲,很难说谁的功德更大。成语“难兄难弟”就出自这里,不过意思与原义已经了不相涉。
陈元方是陈寔(太丘)长子,陈季方是陈寔第四子。元方和季方的儿子争论各自父亲的功德大小,下不了结论,于是就问爷爷陈寔。陈寔于是就说出了这句“元方难为兄,季方难为弟”。
兄弟之间以兄为尊。“元方难为兄,季方难为弟”字面的意思是:元方虽为兄但也算不上“兄”,季方虽为弟但也算不上“弟”。暗含的的意思是二人难分伯仲,很难说谁的功德更大。成语“难兄难弟”就出自这里,不过意思与原义已经了不相涉。
(杨新华 释评)



