核心提示:【名句·出处】 宁可不安己而移于他人哉?(刘义庆《世说新语·德行》)【原文·语境】庾公乘马有的卢,或语令卖去。庾云:“卖之必有买者,即当害其主。宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美...
【名句·出处】
宁可不安己而移于他人哉?(刘义庆《世说新语·德行》)
宁可不安己而移于他人哉?(刘义庆《世说新语·德行》)
【原文·语境】
庾公乘马有的卢,或语令卖去。庾云:“卖之必有买者,即当害其主。宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈,效之,不亦达乎!”
——《世说新语·德行》节选
庾公乘马有的卢,或语令卖去。庾云:“卖之必有买者,即当害其主。宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈,效之,不亦达乎!”
——《世说新语·德行》节选
【释义·点评】
宁:难道。
意思是:难道可以因导致自己不安而转移于他人吗?
“的卢”马有妨主的说法,所以有人就劝庾亮把它卖掉。于是庾亮说“宁可不安己而移于他人哉”?表示如果此马妨主的说法是真的,那就宁可让它妨自己,也不能卖了去害别人。“宁可不安己而移于他人哉”一语,道出了庾公宁可自己受祸害,也不将祸害转嫁他人的高尚美德。
宁:难道。
意思是:难道可以因导致自己不安而转移于他人吗?
“的卢”马有妨主的说法,所以有人就劝庾亮把它卖掉。于是庾亮说“宁可不安己而移于他人哉”?表示如果此马妨主的说法是真的,那就宁可让它妨自己,也不能卖了去害别人。“宁可不安己而移于他人哉”一语,道出了庾公宁可自己受祸害,也不将祸害转嫁他人的高尚美德。
(杨新华 释评)



