核心提示：【名句·出处】 五月披裘而负薪，岂取金者哉？（皇甫谧《髙士传·披裘公》） 五月披羊裘负薪，岂拾遗者也？（李昉《太平广记·廉俭》）【原文·语境】披裘公者，吴人也。延陵季子出游，见道中有遗金，顾披裘公曰：...
【名句·出处】
五月披裘而负薪，岂取金者哉？（皇甫谧《髙士传·披裘公》）
五月披羊裘负薪，岂拾遗者也？（李昉《太平广记·廉俭》）
五月披裘而负薪，岂取金者哉？（皇甫谧《髙士传·披裘公》）
五月披羊裘负薪，岂拾遗者也？（李昉《太平广记·廉俭》）
【原文·语境】
披裘公者，吴人也。延陵季子出游，见道中有遗金，顾披裘公曰：“取彼金。”公投镰瞋目，拂手而言曰：“何子处之高而视人之卑？五月披裘而负薪，岂取金者哉？”季子大惊，既谢而问姓名。公曰：“吾子皮相之士，何足语姓名也？”
——《髙士传·披裘公》
齐有甄彬者，有器业。尝以一束苎，于荆州长沙西库质钱。后赎苎，于束中得金五两，以手巾裹之。彬得金，送还西库。道人大惊曰：“近有人以金质钱，时忽遽，不记录。檀越乃能见归，恐古今未之有也。”辄以金之半仰酬，往复十馀，坚然不受。因咏曰：“五月披羊裘负薪，岂拾遗者也？”
——《太平广记·廉俭》节选
披裘公者，吴人也。延陵季子出游，见道中有遗金，顾披裘公曰：“取彼金。”公投镰瞋目，拂手而言曰：“何子处之高而视人之卑？五月披裘而负薪，岂取金者哉？”季子大惊，既谢而问姓名。公曰：“吾子皮相之士，何足语姓名也？”
——《髙士传·披裘公》
齐有甄彬者，有器业。尝以一束苎，于荆州长沙西库质钱。后赎苎，于束中得金五两，以手巾裹之。彬得金，送还西库。道人大惊曰：“近有人以金质钱，时忽遽，不记录。檀越乃能见归，恐古今未之有也。”辄以金之半仰酬，往复十馀，坚然不受。因咏曰：“五月披羊裘负薪，岂拾遗者也？”
——《太平广记·廉俭》节选
【释义·点评】
五月：农历五月，表示天气已热。裘：皮衣。负薪：背着柴草。
意思是：五月还在披着皮衣背着柴草，难道是拾取金子的人吗？
天气开始炎热了， “披裘公”仍然穿着过冬的衣服，并且自己打柴，是一个甘于贫贱不以物质享受为意的人。季札让他捡拾金子，是出于好意但是小看他了，因此反倒招致了“披裘公”的看不起，认为他“处之高而视人之卑”——虽然处在尊贵的位置上，但看人的眼光却很卑贱。
李昉《太平广记·廉俭》里记载的甄彬，穷到了以苎当钱的地步，但在意外得金时，并没有见钱眼开，而是当即归还。并且坚决不收对方给予的半数酬金，口中还念诵道：“五月披羊裘负薪，岂拾遗者也？”显然，这里甄彬是在化用“披裘公”的典故以自比，表示人穷志不短。“五月披羊裘负薪，岂拾遗者也”意思是：五月披着羊皮衣服背着柴草，难道是拾取别人遗失金子的人吗？
五月：农历五月，表示天气已热。裘：皮衣。负薪：背着柴草。
意思是：五月还在披着皮衣背着柴草，难道是拾取金子的人吗？
天气开始炎热了， “披裘公”仍然穿着过冬的衣服，并且自己打柴，是一个甘于贫贱不以物质享受为意的人。季札让他捡拾金子，是出于好意但是小看他了，因此反倒招致了“披裘公”的看不起，认为他“处之高而视人之卑”——虽然处在尊贵的位置上，但看人的眼光却很卑贱。
李昉《太平广记·廉俭》里记载的甄彬，穷到了以苎当钱的地步，但在意外得金时，并没有见钱眼开，而是当即归还。并且坚决不收对方给予的半数酬金，口中还念诵道：“五月披羊裘负薪，岂拾遗者也？”显然，这里甄彬是在化用“披裘公”的典故以自比，表示人穷志不短。“五月披羊裘负薪，岂拾遗者也”意思是：五月披着羊皮衣服背着柴草，难道是拾取别人遗失金子的人吗？
（杨新华 释评）
