核心提示:【名句·出处】 今不修身而求令名于世者,犹貌甚恶而责妍影于镜也。(颜之推《颜氏家训·名实》)【原文·语境】名之与实,犹形之与影也。德艺周厚,则名必善焉;容色姝丽,则影必美焉。今不修身而求令名于世者,犹...
【名句·出处】
今不修身而求令名于世者,犹貌甚恶而责妍影于镜也。(颜之推《颜氏家训·名实》)
今不修身而求令名于世者,犹貌甚恶而责妍影于镜也。(颜之推《颜氏家训·名实》)
【原文·语境】
名之与实,犹形之与影也。德艺周厚,则名必善焉;容色姝丽,则影必美焉。今不修身而求令名于世者,犹貌甚恶而责妍影于镜也。上士忘名,中士立名,下士窃名。忘名者,体道合德,享鬼神之福佑,非所以求名也;立名者,修身慎行,惧荣观之不显,非所以让名也;窃名者,厚貌深奸,干浮华之虚构,非所以得名也。
——《颜氏家训·名实》节选
名之与实,犹形之与影也。德艺周厚,则名必善焉;容色姝丽,则影必美焉。今不修身而求令名于世者,犹貌甚恶而责妍影于镜也。上士忘名,中士立名,下士窃名。忘名者,体道合德,享鬼神之福佑,非所以求名也;立名者,修身慎行,惧荣观之不显,非所以让名也;窃名者,厚貌深奸,干浮华之虚构,非所以得名也。
——《颜氏家训·名实》节选
【释义·点评】
修身:陶冶身心,涵养德性。令名:好名声。妍影:美丽的影像。
意思是:如今不修养身心却谋求在世上留下好名声的人,就像容貌很丑却要留下美丽的影像在镜子里一样。
(杨新华 释评)



