核心提示：【名句·出处】 既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪？（刘义庆《世说新语·尤悔》）【原文·语境】桓宣武对简文帝，不甚得语。废海西后，宜自申叙，乃豫撰数百语，陈废立之意。既见简文，简文便泣下数十行。宣武矜...
【名句·出处】
既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪？（刘义庆《世说新语·尤悔》）
既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪？（刘义庆《世说新语·尤悔》）
【原文·语境】
桓宣武对简文帝，不甚得语。废海西后，宜自申叙，乃豫撰数百语，陈废立之意。既见简文，简文便泣下数十行。宣武矜愧，不得一言。
桓公卧语曰：“作此寂寂，将为文、景所笑！”既而屈起坐曰：“既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪？”
——《世说新语·尤悔》节选
桓宣武对简文帝，不甚得语。废海西后，宜自申叙，乃豫撰数百语，陈废立之意。既见简文，简文便泣下数十行。宣武矜愧，不得一言。
桓公卧语曰：“作此寂寂，将为文、景所笑！”既而屈起坐曰：“既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪？”
——《世说新语·尤悔》节选
【释义·点评】
流芳后世：同“流芳百世”，指美名留传于后代。不足：不能。复：中断再开始。遗臭万载：死后恶名流传，永远受人唾骂。
意思是：既然不能给后代留下美名，也不能再给后世留下骂名吗？
桓温自负才能过人，久怀异志。太和六年（371年）十一月，桓温带兵入朝，威逼褚太后废除司马奕的帝位。而后迎司马昱入朝，拥立为帝，是为晋简文帝。桓温擅行废立，不仅令百官震栗，自己也紧张不已。“既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪”，就反映了他不甘平庸，同时又面对内心道德冲突的精神状态。
（杨新华 释评）
