核心提示:【名句·出处】 天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲。妇人之言,慎不可听。(刘义庆《世说新语·任诞》)【原文·语境】刘伶病酒,渴甚,从妇求酒。妇捐酒毁器,涕泣谏曰:“君饮太过,非摄生之道,必宜断之!...
【名句·出处】
天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲。妇人之言,慎不可听。(刘义庆《世说新语·任诞》)
天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲。妇人之言,慎不可听。(刘义庆《世说新语·任诞》)
【原文·语境】
刘伶病酒,渴甚,从妇求酒。妇捐酒毁器,涕泣谏曰:“君饮太过,非摄生之道,必宜断之!”伶曰:“甚善。我不能自禁,唯当祝鬼神,自誓断之耳!便可具酒肉。”妇曰:“敬闻命。”供酒肉于神前,请伶祝誓。伶跪而祝曰:“天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲。妇人之言,慎不可听。”便引酒进肉,隗然已醉矣。
——《世说新语·任诞》节选
刘伶病酒,渴甚,从妇求酒。妇捐酒毁器,涕泣谏曰:“君饮太过,非摄生之道,必宜断之!”伶曰:“甚善。我不能自禁,唯当祝鬼神,自誓断之耳!便可具酒肉。”妇曰:“敬闻命。”供酒肉于神前,请伶祝誓。伶跪而祝曰:“天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲。妇人之言,慎不可听。”便引酒进肉,隗然已醉矣。
——《世说新语·任诞》节选
【释义·点评】
解酲:消除酒醉状态。斛:中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。斗【dǒu】:酒器。
刘伶嗜酒成性。老婆就劝他说,喝酒太多影响健康,应该马上戒断。刘伶说,太好了,但是我自己戒不了,得在鬼神面前起誓才行,赶紧准备酒肉供品吧!老婆遵命准备好了酒肉供品,于是刘伶跪在神像前开始祷告“发誓”:“天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲。妇人之言,慎不可听。”意思是:天然生成的刘伶,因为酒才成就了大名,一次能喝一斛,喝五斗反倒清醒。妇人的话,千万不能听。发完“誓”,便把供品连酒带肉一通“造”,直把自己弄到人事不省。哈哈,求他老婆此时的心理阴影面积……
解酲:消除酒醉状态。斛:中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。斗【dǒu】:酒器。
刘伶嗜酒成性。老婆就劝他说,喝酒太多影响健康,应该马上戒断。刘伶说,太好了,但是我自己戒不了,得在鬼神面前起誓才行,赶紧准备酒肉供品吧!老婆遵命准备好了酒肉供品,于是刘伶跪在神像前开始祷告“发誓”:“天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲。妇人之言,慎不可听。”意思是:天然生成的刘伶,因为酒才成就了大名,一次能喝一斛,喝五斗反倒清醒。妇人的话,千万不能听。发完“誓”,便把供品连酒带肉一通“造”,直把自己弄到人事不省。哈哈,求他老婆此时的心理阴影面积……
(杨新华 释评)



