核心提示:【名句·出处】 圣人不治已病,治未病,不治已乱,治未乱。(《黄帝内经·素问》)【原文·语境】故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也,逆之则灾害生,从之则苛疾不起,是谓得道。道者,圣人行之,愚者佩之。从...
【名句·出处】
圣人不治已病,治未病,不治已乱,治未乱。(《黄帝内经·素问》)
【原文·语境】
故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也,逆之则灾害生,从之则苛疾不起,是谓得道。道者,圣人行之,愚者佩之。从阴阳则生,逆之则死,从之则治,逆之则乱。反顺为逆,是谓内格。是故圣人不治已病,治未病,不治已乱,治未乱,此之谓也。夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,鬭而铸锥,不亦晚乎。
——《黄帝内经·素问》节选
故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也,逆之则灾害生,从之则苛疾不起,是谓得道。道者,圣人行之,愚者佩之。从阴阳则生,逆之则死,从之则治,逆之则乱。反顺为逆,是谓内格。是故圣人不治已病,治未病,不治已乱,治未乱,此之谓也。夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,鬭而铸锥,不亦晚乎。
——《黄帝内经·素问》节选
【释义·点评】
意思是:圣哲之人不治疗已成症候的病,而是在未形成症候前就加以防治;不治理已形成的乱局,而是在未发生混乱之前就开始治理了。
也就是说,顺应阴阳变化规律,是防病治乱的根本,也就是所谓的“治未病”“治未乱”。
(杨新华 释评)



