核心提示:【名句·出处】 狂夫之乐,知者哀焉;愚者之笑,贤者戚焉。(《战国策·赵策·武灵王平昼间居》)【原文·语境】肥义曰:“臣闻之,疑事无功,疑行无名。今王即定负遗俗之虑,殆毋顾天下之议矣。夫论至德者不和于俗...
【名句·出处】
狂夫之乐,知者哀焉;愚者之笑,贤者戚焉。(《战国策·赵策·武灵王平昼间居》)
【原文·语境】
肥义曰:“臣闻之,疑事无功,疑行无名。今王即定负遗俗之虑,殆毋顾天下之议矣。夫论至德者不和于俗,成大功者不谋于众。昔舜舞有苗,而禹袒入裸国,非以养欲而乐志也,欲以论德而要功也。愚者暗于成事,智者见于未萌,王其遂行之。”王曰:“寡人非疑胡服也,吾恐天下笑之。狂夫之乐,知者哀焉;愚者之笑,贤者戚焉。世有顺我者,则胡服之功未可知也。虽敺世以笑我,胡地中山吾必有之。”
——《战国策·赵策·武灵王平昼间居》节选
肥义曰:“臣闻之,疑事无功,疑行无名。今王即定负遗俗之虑,殆毋顾天下之议矣。夫论至德者不和于俗,成大功者不谋于众。昔舜舞有苗,而禹袒入裸国,非以养欲而乐志也,欲以论德而要功也。愚者暗于成事,智者见于未萌,王其遂行之。”王曰:“寡人非疑胡服也,吾恐天下笑之。狂夫之乐,知者哀焉;愚者之笑,贤者戚焉。世有顺我者,则胡服之功未可知也。虽敺世以笑我,胡地中山吾必有之。”
——《战国策·赵策·武灵王平昼间居》节选
【释义·点评】
知:同“智”。
意思是:痴狂之人为之高兴的,聪慧之人却为之悲哀; 愚笨之人为之欢笑的,贤明之人却为之忧愁。
这句话在《商君书·更法》里作“愚者之笑,智者哀焉;狂夫之乐,贤者丧焉”,意思大同小异。说的是愚狂之人和贤智之人识见的不同,因此对同一事物或现象会有不同的情绪反应。愚狂之人往往只被事物的表面现象迷惑而高兴,贤智之人却能透过现象看本质,能从事物积极的一面看到其潜在的悲观的一面。
(杨新华 释评)