核心提示:【名句·出处】 运筹策帷帐之中,决胜于千里之外。(《史记·高祖本纪》) 运筹策帷幄中,决胜千里外。(《史记·张陈王周传》)【原文·语境】高祖置酒雒阳南宫。高祖曰:“列侯诸将无敢隐朕,皆言其情。吾所以有...
【名句·出处】
运筹策帷帐之中,决胜于千里之外。(《史记·高祖本纪》)
运筹策帷幄中,决胜千里外。(《史记·张陈王周传》)
运筹策帷帐之中,决胜于千里之外。(《史记·高祖本纪》)
运筹策帷幄中,决胜千里外。(《史记·张陈王周传》)
【原文·语境】
高祖置酒雒阳南宫。高祖曰:“列侯诸将无敢隐朕,皆言其情。吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下慢而侮人,项羽仁而爱人。然陛下使人攻城略地,所降下者因以予之,与天下同利也。项羽妒贤嫉能,有功者害之,贤者疑之,战胜而不予人功,得地而不予人利,此所以失天下也。”高祖曰:“公知其一,未知其二。夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。镇国家,抚百姓,给馈馕,不绝粮道,吾不如萧何。连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也。”
——司马迁《史记·高祖本纪》节选
汉六年,封功臣。良未尝有战斗功,高帝曰:“运筹策帷幄中,决胜千里外,子房功也。自择齐三万户。”
——司马迁《史记·张陈王周传》节选
高祖置酒雒阳南宫。高祖曰:“列侯诸将无敢隐朕,皆言其情。吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下慢而侮人,项羽仁而爱人。然陛下使人攻城略地,所降下者因以予之,与天下同利也。项羽妒贤嫉能,有功者害之,贤者疑之,战胜而不予人功,得地而不予人利,此所以失天下也。”高祖曰:“公知其一,未知其二。夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。镇国家,抚百姓,给馈馕,不绝粮道,吾不如萧何。连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也。”
——司马迁《史记·高祖本纪》节选
汉六年,封功臣。良未尝有战斗功,高帝曰:“运筹策帷幄中,决胜千里外,子房功也。自择齐三万户。”
——司马迁《史记·张陈王周传》节选
【释义·点评】
筹策:.筹算,谋划。帷幄:古时军队里用的帐幕。
“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外”,是刘邦对张良的赞誉。子房是张良的字。意思是,在军账之中运筹谋划,就能决定千里之外战场上的胜利。
张良在楚汉相争中,凭借出色的智谋,协助刘邦赢得了胜利,所以,刘邦认为自己在这方面不如张良。
这句话在《史记》中出现了三次,文字稍有不同。《史记·高祖本纪》中作“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房”;《史记·留侯世家》中作“运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也”;《史记·张陈王周传》中作“运筹策帷幄中,决胜千里外,子房功也”。
(杨新华 释评)