核心提示:【名句·出处】 天下苦秦久矣。(《史记·高祖本纪》)【原文·语境】于是樊哙从刘季来。沛令后悔,恐其有变,乃闭城城守,欲诛萧、曹。萧、曹恐,逾城保刘季。刘季乃书帛射城上,谓沛父老曰:“天下苦秦久矣。今父...
【名句·出处】
天下苦秦久矣。(《史记·高祖本纪》)
天下苦秦久矣。(《史记·高祖本纪》)
【原文·语境】
于是樊哙从刘季来。沛令后悔,恐其有变,乃闭城城守,欲诛萧、曹。萧、曹恐,逾城保刘季。刘季乃书帛射城上,谓沛父老曰:“天下苦秦久矣。今父老虽为沛令守,诸侯并起,今屠沛。沛今共诛令,择子弟可立者立之,以应诸侯,则家室完。不然,父子俱屠,无为也。”
——司马迁《史记·高祖本纪》节选
于是樊哙从刘季来。沛令后悔,恐其有变,乃闭城城守,欲诛萧、曹。萧、曹恐,逾城保刘季。刘季乃书帛射城上,谓沛父老曰:“天下苦秦久矣。今父老虽为沛令守,诸侯并起,今屠沛。沛今共诛令,择子弟可立者立之,以应诸侯,则家室完。不然,父子俱屠,无为也。”
——司马迁《史记·高祖本纪》节选
【释义·点评】
苦秦:苦于秦,亦即为秦所苦。
意思是:天下人为秦所苦已经很久了。
“天下苦秦久矣”这句话,陈胜也曾说过。《史记·陈涉世家》:
陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。”
可见,“天下苦秦久矣”,是刘邦和陈胜起事时,为引起大家感情共鸣讲出的一句话。因为对秦的暴政,大家都深有体会,听到“天下苦秦久矣”,大家不由得就会生出亲近感和认同感。
于是,经常会看到,人们对某事物长期不满,有时就化用这一句式,用“天下苦××久矣”来表达。
苦秦:苦于秦,亦即为秦所苦。
意思是:天下人为秦所苦已经很久了。
“天下苦秦久矣”这句话,陈胜也曾说过。《史记·陈涉世家》:
陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。”
可见,“天下苦秦久矣”,是刘邦和陈胜起事时,为引起大家感情共鸣讲出的一句话。因为对秦的暴政,大家都深有体会,听到“天下苦秦久矣”,大家不由得就会生出亲近感和认同感。
于是,经常会看到,人们对某事物长期不满,有时就化用这一句式,用“天下苦××久矣”来表达。
(杨新华 释评)