核心提示:【名句·出处】 不干己事不张口,一问摇头三不知。(曹雪芹《红楼梦》第五十五回)【原文·语境】 凤姐儿笑道:“……再者林丫头和宝姑娘他两个倒好,偏又都是亲戚,又不好管咱家务事。况且一个是美人灯儿,风...
【名句·出处】
不干己事不张口,一问摇头三不知。(曹雪芹《红楼梦》第五十五回)
不干己事不张口,一问摇头三不知。(曹雪芹《红楼梦》第五十五回)
【原文·语境】
凤姐儿笑道:“……再者林丫头和宝姑娘他两个倒好,偏又都是亲戚,又不好管咱家务事。况且一个是美人灯儿,风吹吹就坏了;一个是拿定了主意,‘不干己事不张口,一问摇头三不知’,也难十分去问他。……”
——曹雪芹《红楼梦》第五十五回节选
凤姐儿笑道:“……再者林丫头和宝姑娘他两个倒好,偏又都是亲戚,又不好管咱家务事。况且一个是美人灯儿,风吹吹就坏了;一个是拿定了主意,‘不干己事不张口,一问摇头三不知’,也难十分去问他。……”
——曹雪芹《红楼梦》第五十五回节选
【释义·点评】
“不干己事不张口,一问摇头三不知”是王熙凤对薛宝钗处事的评价,意思是说她对与自己无关的事从不评论,你问她什么她都会摇头说不知道。“不干己事不张口,一问摇头三不知”是一句俗谚,但形容薛宝钗的为人倒也十分恰当。因为薛宝钗就是个“老好人”,处事周到,从不得罪人,“不干己事不张口,一问摇头三不知”,就会免去好多的是非。所以,“不干己事不张口,一问摇头三不知”常用来形容某人的世故、圆滑。当然,也有对此十分推崇的人,毕竟这也算是一种明哲保身的处世哲学。干:读gān,关涉,牵扯。三不知:对事情的发生、过程与结局都不知。“一问摇头三不知”形容假装什么都不知道。由于是俗谚,所以现实中,也有用作“事不关己不开口,一问摇头三不知”的,也有用作“事不关己莫开口,一问摇头三不知”的,等等,都是一样的意思。
“不干己事不张口,一问摇头三不知”是王熙凤对薛宝钗处事的评价,意思是说她对与自己无关的事从不评论,你问她什么她都会摇头说不知道。“不干己事不张口,一问摇头三不知”是一句俗谚,但形容薛宝钗的为人倒也十分恰当。因为薛宝钗就是个“老好人”,处事周到,从不得罪人,“不干己事不张口,一问摇头三不知”,就会免去好多的是非。所以,“不干己事不张口,一问摇头三不知”常用来形容某人的世故、圆滑。当然,也有对此十分推崇的人,毕竟这也算是一种明哲保身的处世哲学。干:读gān,关涉,牵扯。三不知:对事情的发生、过程与结局都不知。“一问摇头三不知”形容假装什么都不知道。由于是俗谚,所以现实中,也有用作“事不关己不开口,一问摇头三不知”的,也有用作“事不关己莫开口,一问摇头三不知”的,等等,都是一样的意思。
(杨新华 释评)