核心提示:【名句·出处】 依着官法打杀,依着佛法饿杀。(吴承恩《西游记·我佛造经传极乐 观音奉旨上长安》)【原文·语境】菩萨道:“古人云,‘若要有前程,莫做没前程。’你既上界违法,今又不改凶心,伤生造孽,却不是...
【名句·出处】
依着官法打杀,依着佛法饿杀。(吴承恩《西游记·我佛造经传极乐 观音奉旨上长安》)
【原文·语境】
菩萨道:“古人云,‘若要有前程,莫做没前程。’你既上界违法,今又不改凶心,伤生造孽,却不是二罪俱罚?”那怪道:“前程,前程,若依你,教我喝风?常言道:‘依着官法打杀,依着佛法饿杀。’去也,去也,还不如捉个行人,肥腻腻的吃他家娘,管甚么二罪三罪,千罪万罪!”菩萨道:“‘人有善愿,天必从之。’汝若肯归依正果,自有养身之处。世有五谷,可以济饥,为何吃人度日?”
——《西游记·我佛造经传极乐 观音奉旨上长安》节选
【释义·点评】
官法:国家的法规、法律。杀:表示极致。佛法:佛教的教义。
意思是:依照国家的法规处罚就该打死,依照佛教的教义处罚就该饿死(因佛教禁止杀生)。
这句话意在说明,法律法条无情,要求严格;而人是有感情的,不该死搬教条。
(杨新华 释评)



