核心提示：【名句·出处】 衣夫锦也，食夫稻也，于汝安乎？（刘义庆《世说新语·规箴》）【原文·语境】陈元方遭父丧，哭泣哀恸，躯体骨立。其母愍之，窃以锦被蒙上。郭林宗吊而见之，谓曰：“卿海内之俊才，四方是则，如何当...
【名句·出处】
衣夫锦也，食夫稻也，于汝安乎？（刘义庆《世说新语·规箴》）
衣夫锦也，食夫稻也，于汝安乎？（刘义庆《世说新语·规箴》）
【原文·语境】
陈元方遭父丧，哭泣哀恸，躯体骨立。其母愍之，窃以锦被蒙上。郭林宗吊而见之，谓曰：“卿海内之俊才，四方是则，如何当丧，锦被蒙上？孔子曰：‘衣夫锦也，食夫稻也，于汝安乎？’吾不取也！”奋衣而去。自后宾客绝百所日。
——《世说新语·规箴》节选
陈元方遭父丧，哭泣哀恸，躯体骨立。其母愍之，窃以锦被蒙上。郭林宗吊而见之，谓曰：“卿海内之俊才，四方是则，如何当丧，锦被蒙上？孔子曰：‘衣夫锦也，食夫稻也，于汝安乎？’吾不取也！”奋衣而去。自后宾客绝百所日。
——《世说新语·规箴》节选
【释义·点评】
意思是：穿着花色之衣，吃着稻米之饭，在你能安心吗？
“衣夫锦也，食夫稻也，于汝安乎”是郭林宗引用孔子的话，《论语》的原文为“食夫稻，衣夫锦，于汝安乎”。是孔子对宰我埋怨居父母之丧三年太长的不满之辞。这里郭林宗看到陈元方在父丧期间披着锦被，便不问青红皂白，用孔子的话对他一顿狠批。郭林宗是当时名士，被京师太学生标榜为“天下楷模”，他的这番指责影响太大，以至于一百多天没有宾客登陈元方的门。
意思是：穿着花色之衣，吃着稻米之饭，在你能安心吗？
“衣夫锦也，食夫稻也，于汝安乎”是郭林宗引用孔子的话，《论语》的原文为“食夫稻，衣夫锦，于汝安乎”。是孔子对宰我埋怨居父母之丧三年太长的不满之辞。这里郭林宗看到陈元方在父丧期间披着锦被，便不问青红皂白，用孔子的话对他一顿狠批。郭林宗是当时名士，被京师太学生标榜为“天下楷模”，他的这番指责影响太大，以至于一百多天没有宾客登陈元方的门。
（杨新华 释评）
