核心提示:【名句·出处】 状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外。(欧阳修《六一诗话》)【原文·语境】圣俞尝谓余曰:“诗家虽率意,而造语亦难。若意新语工,得前人所未道者,斯为善也。必能状难写之景,如在目前,含不...
【名句·出处】
状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外。(欧阳修《六一诗话》)
【原文·语境】
圣俞尝谓余曰:“诗家虽率意,而造语亦难。若意新语工,得前人所未道者,斯为善也。必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外,然后为至矣。贾岛云:‘竹笼拾山果,瓦瓶担石泉。’姚合云:‘马随山鹿放,鸡逐野禽栖。’等是山邑荒僻,官况萧条,不如‘县古槐根出,官清马骨高’为工也。”余曰:“语之工者固如是。状难写之景,含不尽之意,何诗为然?”圣俞曰:“作者得于心,览者会以意,殆难指陈以言也。虽然,亦可略道其仿佛:若严维‘柳塘春水漫,花坞夕阳迟’,则天容时态,融和骀荡,岂不如在目前乎?又若温庭筠‘鸡声茅店月,人迹板桥霜’,贾岛‘怪禽啼旷野,落日恐行人’,则道路辛苦,羁愁旅思,岂不见于言外乎?”
——《六一诗话》节选
圣俞尝谓余曰:“诗家虽率意,而造语亦难。若意新语工,得前人所未道者,斯为善也。必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外,然后为至矣。贾岛云:‘竹笼拾山果,瓦瓶担石泉。’姚合云:‘马随山鹿放,鸡逐野禽栖。’等是山邑荒僻,官况萧条,不如‘县古槐根出,官清马骨高’为工也。”余曰:“语之工者固如是。状难写之景,含不尽之意,何诗为然?”圣俞曰:“作者得于心,览者会以意,殆难指陈以言也。虽然,亦可略道其仿佛:若严维‘柳塘春水漫,花坞夕阳迟’,则天容时态,融和骀荡,岂不如在目前乎?又若温庭筠‘鸡声茅店月,人迹板桥霜’,贾岛‘怪禽啼旷野,落日恐行人’,则道路辛苦,羁愁旅思,岂不见于言外乎?”
——《六一诗话》节选
【释义·点评】
“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,是欧阳修在《六一诗话》里转述梅尧臣的话。梅尧臣认为诗歌以“意新语工”为善,而能做到“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”则为最高境界。“状”,叙述,描写。“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的意思是:描述难以描述的景物,如同在眼前一样;在语言的表象之外,蕴含着耐人寻味的深意。
后“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”遂成为古代文学理论关于诗歌创作的重要观点被广泛引用。
(杨新华 释评)



