核心提示:【名句·出处】 至诚则金石为开。(刘歆《西京杂记·第五》)【原文·语境】李广与兄弟共猎于冥山之北,见卧虎焉。射之,一矢即毙。断其髑髅以为枕,示服猛也。铸铜象其形为溲器,示厌辱之也。他日,复猎于冥山之阳...
【名句·出处】
至诚则金石为开。(刘歆《西京杂记·第五》)
至诚则金石为开。(刘歆《西京杂记·第五》)
【原文·语境】
李广与兄弟共猎于冥山之北,见卧虎焉。射之,一矢即毙。断其髑髅以为枕,示服猛也。铸铜象其形为溲器,示厌辱之也。他日,复猎于冥山之阳,又见卧虎,射之,没矢饮羽。进而视之,乃石也,其形类虎。退而射更,镞破簳折而石不伤。余尝以问杨子云,子云曰:“至诚则金石为开。”
——《西京杂记·第五》节选
李广与兄弟共猎于冥山之北,见卧虎焉。射之,一矢即毙。断其髑髅以为枕,示服猛也。铸铜象其形为溲器,示厌辱之也。他日,复猎于冥山之阳,又见卧虎,射之,没矢饮羽。进而视之,乃石也,其形类虎。退而射更,镞破簳折而石不伤。余尝以问杨子云,子云曰:“至诚则金石为开。”
——《西京杂记·第五》节选
【释义·点评】
至诚:极为诚恳,诚心诚意。
意思是:心意极为诚恳那就能使金属石头(那样的东西)也为其打开。
“至诚则金石为开”,后常用以比喻心意真诚就能化解久拖难解的矛盾。
吴趼人《恨海·第十回 遁空门惘惘怅情天 遭故剑忙忙逃恨海》:
棣华道:“论理,这等事不是女孩儿家可以插口的,然而事至今日,也是无可如何,父亲只管照此办去。女儿想,古人有言:‘至诚金石为开。’到了成亲之后,女儿仗着一片血诚,或者可以感格得过来,也未可定。……”
(杨新华 释评)