核心提示:【名句·出处】 马效千里,不必胡代;士贵成功,不必文辞。(桓宽《盐铁论·论儒》)【原文·语境】御史曰:“伊尹以割烹事汤,百里以饭牛要穆公,始为苟合,信然与之霸王。如此,何言不从?何道不行?故商君以王...
【名句·出处】
马效千里,不必胡代;士贵成功,不必文辞。(桓宽《盐铁论·论儒》)
马效千里,不必胡代;士贵成功,不必文辞。(桓宽《盐铁论·论儒》)
【原文·语境】
御史曰:“伊尹以割烹事汤,百里以饭牛要穆公,始为苟合,信然与之霸王。如此,何言不从?何道不行?故商君以王道说孝公,不用,即以强国之道,卒以就功。邹子以儒术干世主,不用,即以变化始终之论,卒以显名。故马效千里,不必胡、代;士贵成功,不必文辞。……”
——《盐铁论·论儒》节选
御史曰:“伊尹以割烹事汤,百里以饭牛要穆公,始为苟合,信然与之霸王。如此,何言不从?何道不行?故商君以王道说孝公,不用,即以强国之道,卒以就功。邹子以儒术干世主,不用,即以变化始终之论,卒以显名。故马效千里,不必胡、代;士贵成功,不必文辞。……”
——《盐铁论·论儒》节选
【释义·点评】
效:功用。胡:中国古代称北边的或西域的民族为胡,产良马。代:代国是商周时期诸侯国,产良马。
意思是:马的用途是善跑远路,不必看它是否产于胡、代之地;人值得看重的是成功,不必计较他文辞说了什么。
(杨新华 释评)