核心提示:【名句·出处】 后世必有以味亡其国者。(《战国策·魏策·梁王魏婴觞诸侯于范台》)【原文·语境】梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴,避席择言曰:“昔者帝女令仪狄作酒而美,进之禹,禹饮而甘之,...
【名句·出处】
后世必有以味亡其国者。(《战国策·魏策·梁王魏婴觞诸侯于范台》)
【原文·语境】
梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴,避席择言曰:“昔者帝女令仪狄作酒而美,进之禹,禹饮而甘之,遂疏仪狄,绝旨酒,曰:‘后世必有以酒亡其国者。’齐桓公夜半不嗛,易牙乃煎敖燔炙,和调五味而进之,桓公食之而饱,至旦不觉,曰:‘后世必有以味亡其国者。’晋文公得南之威,三日不听朝,遂推南之威而远之,曰:‘后世必有以色亡其国者。’楚王登强台而望崩山,左江而右湖,以临彷徨,其乐忘死,遂盟强台而弗登,曰:‘后世必有以高台陂池亡其国者。’今主君之尊,仪狄之酒也;主君之味,易牙之调也;左白台而右闾须,南威之美也;前夹林而后兰台,强台之乐也。有一于此,足以亡其国。今主君兼此四者,可无戒与!”梁王称善相属。
——《战国策·魏策·梁王魏婴觞诸侯于范台》
梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴,避席择言曰:“昔者帝女令仪狄作酒而美,进之禹,禹饮而甘之,遂疏仪狄,绝旨酒,曰:‘后世必有以酒亡其国者。’齐桓公夜半不嗛,易牙乃煎敖燔炙,和调五味而进之,桓公食之而饱,至旦不觉,曰:‘后世必有以味亡其国者。’晋文公得南之威,三日不听朝,遂推南之威而远之,曰:‘后世必有以色亡其国者。’楚王登强台而望崩山,左江而右湖,以临彷徨,其乐忘死,遂盟强台而弗登,曰:‘后世必有以高台陂池亡其国者。’今主君之尊,仪狄之酒也;主君之味,易牙之调也;左白台而右闾须,南威之美也;前夹林而后兰台,强台之乐也。有一于此,足以亡其国。今主君兼此四者,可无戒与!”梁王称善相属。
——《战国策·魏策·梁王魏婴觞诸侯于范台》
【释义·点评】
味:美味。
意思是:将来必定会有因美味而丧亡国家的君主。
易牙是齐桓公宠幸的近臣,善于烹调。齐桓公半夜吃了他做的菜,有点上瘾。
“后世必有以味亡其国者”是鲁共公(或者说是《战国策》作者)假托齐桓公说的话(可参看“后世必有以酒亡其国者”的解释)。
味:美味。
意思是:将来必定会有因美味而丧亡国家的君主。
易牙是齐桓公宠幸的近臣,善于烹调。齐桓公半夜吃了他做的菜,有点上瘾。
“后世必有以味亡其国者”是鲁共公(或者说是《战国策》作者)假托齐桓公说的话(可参看“后世必有以酒亡其国者”的解释)。
(杨新华 释评)