核心提示:【名句·出处】 亡国之臣不敢语政,败军之将不敢语勇。(《吴越春秋·勾践入臣外传》)【原文·语境】三月,吴王召越王入见,越王伏于前,范蠡立于后。吴王谓范蠡曰:“寡人闻贞妇不嫁破亡之家,仁贤不官绝灭之国。...
【名句·出处】
亡国之臣不敢语政,败军之将不敢语勇。(《吴越春秋·勾践入臣外传》)
【原文·语境】
三月,吴王召越王入见,越王伏于前,范蠡立于后。吴王谓范蠡曰:“寡人闻贞妇不嫁破亡之家,仁贤不官绝灭之国。今越王无道,国已将亡,社稷坏崩,身死世绝,为天下笑。而子及主俱为奴仆,来归于吴,岂不鄙乎?吾欲赦子之罪,子能改心自新,弃越归吴乎?”范蠡对曰:“臣闻亡国之臣不敢语政,败军之将不敢语勇。臣在越不忠不信,今越王不奉大王命号,用兵与大王相持,至今获罪,君臣俱降。蒙大王鸿恩,得君臣相保,愿得入备扫除,出给趋走,臣之愿也。”
——《吴越春秋·勾践入臣外传》节选
三月,吴王召越王入见,越王伏于前,范蠡立于后。吴王谓范蠡曰:“寡人闻贞妇不嫁破亡之家,仁贤不官绝灭之国。今越王无道,国已将亡,社稷坏崩,身死世绝,为天下笑。而子及主俱为奴仆,来归于吴,岂不鄙乎?吾欲赦子之罪,子能改心自新,弃越归吴乎?”范蠡对曰:“臣闻亡国之臣不敢语政,败军之将不敢语勇。臣在越不忠不信,今越王不奉大王命号,用兵与大王相持,至今获罪,君臣俱降。蒙大王鸿恩,得君臣相保,愿得入备扫除,出给趋走,臣之愿也。”
——《吴越春秋·勾践入臣外传》节选
【释义·点评】
意思是:亡了国的臣子不敢谈论政治,失败军队的将领不敢谈论勇敢。
因为亡了国的臣子谈论政治,失败军队的将领再谈勇敢,已经没有说服力。不过,在这里“亡国之臣不敢语政,败军之将不敢语勇”,只是范蠡的韬光养晦之辞。
汉代广武君李左车曾言“败军之将,不可以言勇,亡国之大夫,不可以图存”,也是这样的意思。
意思是:亡了国的臣子不敢谈论政治,失败军队的将领不敢谈论勇敢。
因为亡了国的臣子谈论政治,失败军队的将领再谈勇敢,已经没有说服力。不过,在这里“亡国之臣不敢语政,败军之将不敢语勇”,只是范蠡的韬光养晦之辞。
汉代广武君李左车曾言“败军之将,不可以言勇,亡国之大夫,不可以图存”,也是这样的意思。
(杨新华 释评)