核心提示:【名句·出处】 君子有力于民,则进爵禄,不辞富贵;无力于民而旅食,不恶贫贱。(《晏子春秋·内篇·庄公不说晏子晏子坐地讼公而归》)【原文·语境】晏子臣于庄公,公不说,饮酒,令召晏子。晏子至,入门,公令乐...
【名句·出处】
君子有力于民,则进爵禄,不辞富贵;无力于民而旅食,不恶贫贱。(《晏子春秋·内篇·庄公不说晏子晏子坐地讼公而归》)
【原文·语境】
晏子臣于庄公,公不说,饮酒,令召晏子。晏子至,入门,公令乐人奏歌曰:“已哉已哉!寡人不能说也,尔何来为?”
晏子入坐,乐人三奏,然后知其谓己也。遂起,北面坐地。公曰:“夫子从席,曷为坐地?”
晏子对曰:“婴闻讼夫坐地,今婴将与君讼,敢毋坐地乎?婴闻之,众而无义,强而无礼,好勇而恶贤者,祸必及其身,若公者之谓矣。且婴言不用,愿请身去。”遂趋而归,管龠其家者纳之公,财在外者斥之市。曰:“君子有力于民,则进爵禄,不辞富贵;无力于民而旅食,不恶贫贱。”
遂徒行而东,耕于海滨。居数年,果有崔杼之难。
——《晏子春秋·内篇·庄公不说晏子晏子坐地讼公而归》
晏子臣于庄公,公不说,饮酒,令召晏子。晏子至,入门,公令乐人奏歌曰:“已哉已哉!寡人不能说也,尔何来为?”
晏子入坐,乐人三奏,然后知其谓己也。遂起,北面坐地。公曰:“夫子从席,曷为坐地?”
晏子对曰:“婴闻讼夫坐地,今婴将与君讼,敢毋坐地乎?婴闻之,众而无义,强而无礼,好勇而恶贤者,祸必及其身,若公者之谓矣。且婴言不用,愿请身去。”遂趋而归,管龠其家者纳之公,财在外者斥之市。曰:“君子有力于民,则进爵禄,不辞富贵;无力于民而旅食,不恶贫贱。”
遂徒行而东,耕于海滨。居数年,果有崔杼之难。
——《晏子春秋·内篇·庄公不说晏子晏子坐地讼公而归》
【释义·点评】
有力:有功劳。爵禄:官爵和俸禄。辞:躲避。旅食:寄食。恶:畏怕。
意思是:君子有功劳于百姓,那么加官进爵,不躲避富贵;没功劳于百姓(即使)寄食于人,不畏怕贫贱。
(杨新华 释评)