核心提示:【名句·出处】 伐柯者其则不远。(《国语·越语下》)【原文·语境】居军三年,吴师自溃。吴王帅其贤良,与其重禄,以上姑苏。使王孙雒行成于越,曰:“昔者上天降祸于吴,得罪于会稽。今君王其图不谷,不谷请复会...
【名句·出处】
伐柯者其则不远。(《国语·越语下》)
【原文·语境】
居军三年,吴师自溃。吴王帅其贤良,与其重禄,以上姑苏。使王孙雒行成于越,曰:“昔者上天降祸于吴,得罪于会稽。今君王其图不谷,不谷请复会稽之和。”王弗忍,欲许之。范蠡进谏曰:“臣闻之,圣人之功,时为之庸。得时不成,天有还形。天节不远,五年复反,小凶则近,大凶则远。先人有言曰:'伐柯者其则不远。’今君王不断,其忘会稽之事乎?”王曰:“诺。”不许。
——《国语·越语下》节选
【释义·点评】
柯:斧子的柄。则:标准,榜样。
“伐柯者其则不远”语出《诗经·伐柯》“伐柯伐柯,其则不远”。意思是说,拿着斧头伐木做斧柄,斧柄的样式就在手中并不远。
“伐柯者其则不远”在这里喻指:吴败越又给越以喘息时机,使越得以复仇的例子就在眼前。因此越国可不能重蹈吴国的覆辙。
(杨新华 释评)