核心提示：【名句·出处】 主忧臣辱，主辱臣死。（《史记·范睢蔡泽列传》） 主忧臣劳，主辱臣死。（《史记·越王句践世家》）【原文·语境】昭王临朝叹息，应侯进曰：“臣闻‘主忧臣辱，主辱臣死’。今大王中朝而忧，臣敢请...
【名句·出处】
主忧臣辱，主辱臣死。（《史记·范睢蔡泽列传》）
主忧臣劳，主辱臣死。（《史记·越王句践世家》）
主忧臣辱，主辱臣死。（《史记·范睢蔡泽列传》）
主忧臣劳，主辱臣死。（《史记·越王句践世家》）
【原文·语境】
昭王临朝叹息，应侯进曰：“臣闻‘主忧臣辱，主辱臣死’。今大王中朝而忧，臣敢请其罪。”
——司马迁《史记·范睢蔡泽列传》节选
句践以霸，而范蠡称上将军。还反国，范蠡以为大名之下，难以久居，且句践为人可与同患，难与处安，为书辞句践曰：“臣闻主忧臣劳，主辱臣死。昔者君王辱于会稽，所以不死，为此事也。今既以雪耻，臣请从会稽之诛。”
——司马迁《史记·越王句践世家》节选
昭王临朝叹息，应侯进曰：“臣闻‘主忧臣辱，主辱臣死’。今大王中朝而忧，臣敢请其罪。”
——司马迁《史记·范睢蔡泽列传》节选
句践以霸，而范蠡称上将军。还反国，范蠡以为大名之下，难以久居，且句践为人可与同患，难与处安，为书辞句践曰：“臣闻主忧臣劳，主辱臣死。昔者君王辱于会稽，所以不死，为此事也。今既以雪耻，臣请从会稽之诛。”
——司马迁《史记·越王句践世家》节选
【释义·点评】
“主忧臣辱，主辱臣死”或“主忧臣劳，主辱臣死”是同一谚语的不同表达，意思稍有不同。
“主忧臣劳，主辱臣死”的意思是：君主有忧患，臣子应该感到耻辱；君主蒙受耻辱，臣子应该以死相报。
“主忧臣劳，主辱臣死”的意思是：君主有忧患，臣子应该以力效劳；君主蒙受耻辱，臣子应该以死相报。
（杨新华 释评）
