【名句·出处】
大寒既至,霜雪既降,吾是以知松柏之茂也。(《吕氏春秋·孝行览·慎人》)
【原文·语境】
孔子穷于陈、蔡之间,七日不尝食,藜羹不糁。宰予备矣,孔子弦歌于室,颜回择菜于外。子路与子贡相与而言曰:“夫子逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,穷于陈、蔡,杀夫子者无罪,藉夫子者不禁,夫子弦歌鼓舞,未尝绝音,盖君子之无所丑也若此乎?”颜回无以对,入以告孔子。孔子憱然推琴,喟然而叹曰:“由与赐,小人也。召,吾语之。”子路与子贡入。子贡曰:“如此者可谓穷矣。”孔子曰:“是何言也?君子达于道之谓达,穷于道之谓穷。今丘也拘仁义之道,以遭乱世之患,其所也,何穷之谓?故内省而不疚于道,临难而不失其德。大寒既至,霜雪既降,吾是以知松柏之茂也。昔桓公得之莒,文公得之曹,越王得之会稽。陈、蔡之厄,于丘其幸乎!”孔子烈然返瑟而弦,子路抗然执干而舞。子贡曰:“吾不知天之高也,不知地之下也。”古之得道者,穷亦乐,达亦乐,所乐非穷达也。道得于此,则穷达一也,为寒暑风雨之序矣。故许由虞乎颍阳,而共伯得乎共首。
——《吕氏春秋·孝行览·慎人》节选
【释义·点评】
意思是:非常寒冷的天气来了,霜雪也已经降落,我因此而知道松树柏树的茂盛。
“大寒既至,霜雪既降,吾是以知松柏之茂也”,是“岁寒,然后知松柏之后凋也”的另一种说法。比喻君子在艰难困苦中,才能显示出非同一般的崇高品格。
《庄子·让王》:
孔子曰:“是何言也!君子通于道之谓通,穷于道之谓穷。今丘抱仁义之道,以遭乱世之患,其何穷之为?故内省而不穷于道,临难而不失其德,天寒既至,霜露既降,吾是以知松柏之茂也。陈、蔡之隘,于丘其幸乎!”
《淮南子·俶真训》:
夫大寒至,霜雪降,然后知松柏之茂也。
(杨新华 释评)