核心提示：【名句·出处】 召远在修近，闭祸在除怨。（《管子·版法》）【原文·语境】武威既明，令不再行，顿卒怠倦以辱之，罚罪宥过以惩之，杀僇犯禁以振之。植固不动，倚邪乃恐。倚革邪化，令往民移。法天合德，象法无亲。...
【名句·出处】
召远在修近，闭祸在除怨。（《管子·版法》）
召远在修近，闭祸在除怨。（《管子·版法》）
【原文·语境】
武威既明，令不再行，顿卒怠倦以辱之，罚罪宥过以惩之，杀僇犯禁以振之。植固不动，倚邪乃恐。倚革邪化，令往民移。法天合德，象法无亲。参于日月，佐于四时。悦在施有，众在废私。召远在修近，闭祸在除怨。修长在乎任贤，高安在乎同利。
——《管子·版法》节选
武威既明，令不再行，顿卒怠倦以辱之，罚罪宥过以惩之，杀僇犯禁以振之。植固不动，倚邪乃恐。倚革邪化，令往民移。法天合德，象法无亲。参于日月，佐于四时。悦在施有，众在废私。召远在修近，闭祸在除怨。修长在乎任贤，高安在乎同利。
——《管子·版法》节选
【释义·点评】
意思是：想招抚远方之民就要把近处之民治理好，想要祸事不发生就要消除民众的怨恨。
2007年，温家宝总理在中外记者招待会上谈及中日关系时，就曾引用“召远在修近，闭祸在除怨”。他说：
日中是一衣带水的邻邦。中国有一句古话，召远在修近，闭祸在除怨。这是管子的话。在中日两国政府的共同努力下，我们就消除影响两国关系的政治障碍问题达成了共识。这就促成了安倍首相去年10月访问中国。
意思是：想招抚远方之民就要把近处之民治理好，想要祸事不发生就要消除民众的怨恨。
2007年，温家宝总理在中外记者招待会上谈及中日关系时，就曾引用“召远在修近，闭祸在除怨”。他说：
日中是一衣带水的邻邦。中国有一句古话，召远在修近，闭祸在除怨。这是管子的话。在中日两国政府的共同努力下，我们就消除影响两国关系的政治障碍问题达成了共识。这就促成了安倍首相去年10月访问中国。
（杨新华 释评）
