核心提示:【名句·出处】 树欲静而风不止,子欲养而亲不待。(《韩诗外传》)【原文·语境】皋鱼曰:“吾失之三矣:少而好学,周游诸侯,以歿吾亲,失之一也;高尚吾志,简吾事,不事庸君,而晚事无成,失之二也;与友厚而中...
【名句·出处】
树欲静而风不止,子欲养而亲不待。(《韩诗外传》)
树欲静而风不止,子欲养而亲不待。(《韩诗外传》)
【原文·语境】
皋鱼曰:“吾失之三矣:少而好学,周游诸侯,以歿吾亲,失之一也;高尚吾志,简吾事,不事庸君,而晚事无成,失之二也;与友厚而中绝之,失之三矣。树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。往而不可追者年也,去而不可得见者亲也。吾请从此辞矣。”
——韩婴《韩诗外传》节选
皋鱼曰:“吾失之三矣:少而好学,周游诸侯,以歿吾亲,失之一也;高尚吾志,简吾事,不事庸君,而晚事无成,失之二也;与友厚而中绝之,失之三矣。树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。往而不可追者年也,去而不可得见者亲也。吾请从此辞矣。”
——韩婴《韩诗外传》节选
【释义·点评】
树想要安静而风却刮个不停,子女想要奉养而双亲却不能等待。
皋鱼以“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,来比喻他痛失双亲的无奈。树不喜欢风,风吹树动就会枝叶飘零;可是树不能左右风的吹动,就像人不能左右时间一样。人希望父母永远健康,可是却无法阻止时间的运行,当你想起奉养双亲时,却发现时间已夺去了他们的生命。树对风的无奈一如人对时间的无奈。父母就如处在风中的树,说不定什么时候就会枝叶飘落、颓然倒下。
林治波《孝心不能等待》:
“树欲静而风不止,子欲养而亲不待。”生活中,还有许多人因为自己的粗心、懈怠而错失尽孝的良机,留下了永远的悔恨。
(杨新华 释评)