【名句·出处】
愿天下有情人终成眷属;愿天下有情的都成了眷属。(王实甫《西厢记》)
【原文·语境】
【清江引】谢当今盛明唐主,敕赐为夫妇。永老无别离, 万古常完聚,愿普天下有情人的都成了眷属。
——王实甫《西厢记》节选
【释义·点评】
“愿天下有情人终成眷属”或“愿天下有情的都成了眷属”,是当今非常流行的祝愿相爱之人能有完美结局之语。它们均出自王实甫《西厢记·第五本 张君瑞庆团圆杂剧 第四折》“愿普天下有情人的都成了眷属”这句话,“愿天下有情人终成眷属”或“愿天下有情的都成了眷属”,是对原句的通俗化演绎和概括。还有“叹人间真男女难为知己,愿天下有情人终成眷属”,也是后人对《西厢记》原句的演绎。另外“有情人终成眷属”还常用以表示经历过波折的恋人终于成婚。“有情人”“有情的”是指有相互爱恋真情的人;“眷属”指夫妻。
刘鹗《老残游记》:
原来房内新 铺盖已陈设停妥,是红绿湖绉被各一床,红绿大呢褥子各一条,枕头两个。炕前挂了一个红紫鲁山绸的幔子。桌上铺了红桌毡,也是一对红蜡烛。墙上却挂了一副大红对联,上写着:
愿天下有情人,都成了眷属;是前生注定事,莫错过姻缘。
王玲《欣慰的纪念——忆56年前的婚礼》:
窑洞的周围贴满了同志们的贺词,至今我还记得有“生命诚可贵,爱情价更高”、“愿天下有情人终成眷属”等。
李跃《七夕带给我们的不应仅仅是浪漫情怀》:
在这个特殊的日子里,且让笔者奉上这样一种朴素而美好的心愿:愿天下有情人终成眷属,愿人世间少些牛郎织女。
陈文武《与新婚夫妇谈早泄》:
性生活是夫妻感情的产物,和谐的性生活能促进夫妻的感情,而夫妻感情良好又能导致产生性生活的欲望。两者是相辅相成的。愿天下有情人终成眷属,祝眷属都能获得美满的性生活。
(杨新华 释评)