核心提示：【名句·出处】 一度著蛇咬，怕见断井索。（《续传灯录》卷二十九）【原文·语境】 僧问：“如何是第一义？”师曰：“尔问底是第二义。”问：“狗子还有佛性也无？赵州道无，意旨如何？”师曰：“一度著蛇咬，怕见...
【名句·出处】
一度著蛇咬，怕见断井索。（《续传灯录》卷二十九）
【原文·语境】
僧问：“如何是第一义？”师曰：“尔问底是第二义。”问：“狗子还有佛性也无？赵州道无，意旨如何？”师曰：“一度著蛇咬，怕见断井索。”
——《续传灯录》节选
【释义·点评】
意思是：曾经被蛇咬过后，看见跟蛇一样的井蝇也害怕。比喻一旦受过伤害，就对类似的事物或事件也十分惧怕。
《初刻拍案惊奇》卷一：“一年被蛇咬，三年怕草索。说到货物，我就没胆气了。”流传中形成谚语“一朝被蛇咬，十年怕井绳”“一日被蛇咬，十年怕井绳”“一年被蛇咬，十年怕井绳”等等。
（杨新华 释评）
