您现在的位置:首页 >> 古文名句 >> 内容

既生瑜,何生亮。

时间:2011-11-22 15:32:30 点击:

  核心提示:【名句·出处】 既生瑜,何生亮!(罗贯中《三国演义·第五十七回 柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事》)【原文·语境】 周瑜愈怒。忽又报孔明遣人送书至。周瑜拆封视之。书曰:“汉军师中郎将诸葛亮,致书于东吴大...

 

【名句·出处】
    既生瑜,何生亮!(罗贯中《三国演义·第五十七回  柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事》)
【原文·语境】
    周瑜愈怒。忽又报孔明遣人送书至。周瑜拆封视之。书曰:“汉军师中郎将诸葛亮,致书于东吴大都督公瑾先生麾下:亮自柴桑一别,至今恋恋不忘。闻足下欲取西川,亮窃以为不可。益州民强地险,刘璋虽暗弱,足以自守。今劳师远征,转运万里,欲收全功,虽吴起不能定其规,孙武不能善其后也。曹操失利于赤壁,志岂须臾忘报仇哉?今足下兴兵远征,倘操乘虚而至,江南齑粉矣!亮不忍坐视,特此告知。幸垂照鉴。”周瑜览毕,长叹一声,唤左右取纸笔作书上吴侯。乃聚众将曰:“吾非不欲尽忠报国,奈天命已绝矣。汝等善事吴侯,共成大业。”言讫,昏绝。徐徐又醒,仰天长叹曰:“既生瑜,何生亮!”连叫数声而亡。
                 ——罗贯中《三国演义·第五十七回  柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事》节选
【释义·点评】
    这句话的意思是,既然老天生了我周瑜,为何还要生出一个诸葛亮!?是周瑜对自己才干不及诸葛亮的感叹。这是罗贯中在《三国演义》里用周瑜的感慨来衬托诸葛亮才能的一种表现手法。
    后来人们把这种一个人虽然很有才能,但因为身边的另一个人更有才能,相比之下自己却没了出头之日,心中难免恣慕嫉妒恨的情形,称为“瑜亮情结”。
    “既生瑜,何生亮”运用举例——
    陈昭《四强谁能撞大运》:
    或许当阿根廷捧起大力神杯的那一刻,内马尔黯然神伤地看着他的巴萨队友梅西用光芒遮住了自己,也许“既生瑜何生亮”的感慨会油然浮上心头。
    李尕《相连的五环 共享的奥运》:
    在跆拳道女子49公斤级的赛场,中国选手吴静钰和中华台北选手杨淑君是一对“冤家”,两人从北京奥运会、广州亚运会一直对抗到伦敦奥运会,让人颇有“既生瑜、何生亮”的感慨。
    余世存《陶成章之死》:
    陶成章的人格和能力不仅打动了鲁迅,也触动了同盟会里的枭雄陈其美。心胸狭窄的陈其美感慨“既生瑜,何生亮”,派年轻女子孙晓云加入光复会,暗中监视陶成章。
    蒋元明《看〈三国〉说选才》:
    “既生瑜,何生亮”,容不得比自己高的人才,这是周瑜的致命弱点。

杨新华 释评

编辑:杨新华 来源:编辑释评
相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:
  • 东篱网(www.dongliw.com) ©
  • 联系我们 站长Email:[email protected] QQ:61037321 冀ICP备16030138号
  • 版权声明:本站古文名句、典故故事、诗词名句、诗联漫话、格言警语、民歌辑览等栏目,依法享有编辑著作权,严禁将本站内容作任何形式的翻版。

    冀公网安备 13040302000948号