【名句·出处】
三十六策,走是上计。(《南齐书·王敬则传》)
三十六计,走为上计。(《儒林外史·第五回》)
【原文·语境】
东昏侯在东宫,议欲叛,使人上屋望,见征虏亭失火,谓敬则至,急装欲走。有告敬则者,敬则曰:“檀公三十六策,走是上计。汝父子唯应急走耳。”
——《南齐书·王敬则传》节选
予追逐,渊材以手拏帽搴衣,走如飞,予与奴杨照追逐二相公庙,渊材乃敢回顾,喘立,面无人色,曰:“编虎头,撩虎须,几不免于虎口哉!”予又戏曰:“在兵法何如?”渊材曰:“三十六计,走为上计。”
——惠洪《冷斋夜话·卷九·三十六计走为上计》节选
【释义·点评】
“三十六计”或称“三十六策”,是指中国古代三十六个兵法策略,语源于南北朝。据《南齐书·王敬则传》:“檀公三十六策,走为上计,汝父子唯应走耳。”檀公指南朝刘宋名将檀道济。“三十六策,走是上计”意思是败局已定,无可挽回,唯有退却,方是上策。宋代惠洪《冷斋夜话》中正式出现了“三十六计,走为上计”的说法。明清时成书的《三十六计》专门将“走为上”列为了一计。后来“三十六计,走为上计”或“三十六计,走为上”便成为十分流行的俗语了,常用来形容事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只好躲开为妙。例如——
吴敬梓《儒林外史·第五回》:
严贡生慌了,自心里想:“这两件事都是实的,倘若审断起来,体面上须不好看。三十六计,走为上计。”卷卷行李,一溜烟急走到省城去了。
关汉卿 《窦娥冤》第二折:
常言道的好,“三十六计,走为上计”。
余易木《初恋的回声》:
女婿比较机灵,一看形势不妙,三十六计,走为上计,溜之大吉。
(杨新华 释评)