核心提示:【名句·出处】 瘦死的骆驼比马还大。(《红楼梦·第六回》)【原文·语境】 那刘姥姥先听见 告艰苦,只当是没想头了;又听见给他二十两银子,喜的眉开眼笑道:“我们也知道艰难的,但只俗语说的‘瘦死的骆驼比马...
【名句·出处】
瘦死的骆驼比马还大。(《红楼梦·第六回》)
【原文·语境】
那刘姥姥先听见 告艰苦,只当是没想头了;又听见给他二十两银子,喜的眉开眼笑道:“我们也知道艰难的,但只俗语说的‘瘦死的骆驼比马还大’呢。凭他怎样,你老拔一根寒毛比我们的腰还壮哩。”
——《红楼梦·第六回》节选
【释义·点评】
因挨饿而死的瘦骆驼,个头也比马要大。比喻本来处于强势的事物,即使因故受到折损,也比原来处于弱势的事物要强一些。“瘦死的骆驼比马还大”在使用时,常被用作“瘦死的骆驼比马大”。例如——
夏妍《通用延迟召回涉嫌犯罪》:
如今的通用汽车虽然不再是十几年前的通用汽车了,但“瘦死的骆驼比马大”,通用汽车的产品在全球120多个国家销售,旗下员工数以十万计,任何风吹草动都会引起波澜。
傅光云《中国经济“被第一”相当危险>:
虽然日前国家发改委相关人士表示,中国经济今年的增速有望达到7.5%,比美国经济百分之二三的增速快了许多,但瘦死的骆驼比马大,在美国主导全球经济、拥有全球货币发行权的环境下,中国经济想在4年内超越美国,可谓是痴人做梦。
杨宁 王凯《韩国:大选欲来风满楼》:
虽然大国家党已经“千疮百孔”,但正所谓“瘦死的骆驼比马大”,在现在的国会299席中大国家党仍占据166席。
(杨新华 释评)