“军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关”（《出塞诗》）赏析

【分类·归类·类别】
    边塞军旅类，与爱国、保卫国家、军队出征、誓死消灭敌人、不胜不还有关。

【诗词名句·出处】
    军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。
                       ——出自《出塞诗》

【年代·作者】
    清代·徐锡麟

【全文·原文·全诗】
    出塞诗（徐锡麟·清）

军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。
只解沙场为国死，何须马革裹尸还。

【释义·赏析·引用】
    徐锡麟是近代革命家，志在推翻帝制，振兴中华。《出塞》是乐府旧题。这首诗是他出山海关到东北考察时所作。
    “军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关”，表现了军队出发前的豪迈气势和必胜信心。
    “军歌”就是军中所唱的激励士气的歌。
    “刀环”即刀头上的环。《汉书．李陵传》:"立政等见陵，未得私语，即目视陵，而数数自循其刀环，握其足，阴谕之，言可归还也。"环、还同音，后遂以"刀环"为"还归"的隐语。高适《入昌松东界山行》诗有“王程应未尽，且莫顾刀环”句，朱奕恂 《拟古出塞》诗有“少妇识雄心，不复问刀环”句，其“刀环”都有“还归”意。“军歌应唱大刀环”也隐用其典故，《大刀环》为虚拟歌名。
    “胡奴”是对胡人的贱称，这里指清统治者。
    “玉关”即玉门关，中国历史上的重要关塞。
    “军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关”的意思是：军歌应该唱“大刀环”那样胜利凯旋的歌曲，立誓消灭胡奴向玉门关外出发。汉代匈奴为边塞之患，汉军多次出边塞击匈奴。“军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关”就是以这样的时代背景勾画出的一幅将士出征图。而抒发的却是革命志士组织武装力量，决心推翻清朝统治的壮志豪情。
    下次谈谈“只解沙场为国死，何须马革裹尸还”。

（杨新华 释评）