【分类·归类·类别】
爱情类，与离别、思念、不讲信用、不守然诺、背叛、逃避、欺骗、两地阻隔、困难重重有关。
【诗词名句·出处】
来是空言去绝踪。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
——出自《无题》
【年代·作者】
唐代·李商隐
【全文·原文·全诗】
无题（李商隐·唐）
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
【释义·赏析·引用】
这是一首思念心上人的情诗。主人公与心上人别离已久，久思成梦，梦醒怅然……表达了爱情被阻隔，相见无期的痛苦之情。李商隐的爱情诗善于以意传情，以虚代实，从而营造出亦真亦幻、迷离惝恍的意象境界，这首诗就采取了这样的艺术手法。
“来是空言去绝踪”可谓凌空而起，曾经的幽期都成了空话，一别便再无踪影。“月斜楼上五更钟”，月亮斜挂在楼角，钟楼上有钟声传来，此时已是五更时分。“梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓”，梦中又一次远别啼哭哽咽、呼喊无声，急写书信写成后却发现墨并未磨浓。“梦为远别”是这首诗的诗眼，是打开诗意之门的钥匙。由此我们可知，首联的“来是空言去绝踪”既是写实也是写梦，梦中的相聚是虚幻的，梦醒后更是难觅踪迹；“月斜楼上五更钟”，是梦醒后出神时的情景，眼中所见，耳中所闻，方知一切恍如隔世。紧接着又是一组“空镜头”——“蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉”，烧残的蜡烛半照着灯笼上用金丝绣成的翡翠鸟，麝熏的幽香隐隐透过了绣有芙蓉花的帷帐。这是具有象征意味的环境气氛渲染，“金翡翠”、“绣芙蓉”这些美好事物，是往昔幸福爱情生活的见证，它们在朦胧的烛光映照下，蒙上了如梦似幻的色彩，使主人公在回味刚刚消失的梦境时，不禁生出如今物是人非的怅惘之感。多么让人痛苦绝望啊，“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”，刘郎已经怨恨仙女住在蓬山非常遥远，可现在的你更像是隔着一万重的蓬山那么遥不可及。这两句是利用典故，来表达无法和心上人相见内心的恼恨。刘郎指刘晨。相传东汉时刘晨、阮肇入山采药，迷不得出，遇二女子，邀至家留居半年方还，后人便以此典喻艳遇。蓬山，即蓬莱山，泛指仙境。
“来是空言去绝踪”和“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”可算得是这首诗中的名句。
明代韩殷在他的《无题》诗中曾两次套用“来是空言去绝踪”——《无题》其二：“共君莫问当年事，来是空言去绝踪。”《无题》其三：“来是空言去绝踪，峡云无迹任西东。”脱开诗中的背景，在现实中“来是空言去绝踪”，可以用来形容不讲信用和一味逃避的情况。比如：他借钱时答应三个月就会归还，可如今三年过去了，多次催要多次爽约，真可谓是“来是空言去绝踪”，连人也见不着。
同样，“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”，可以用来形容一种事物本来与预期的就有距离，改变后距离更大的情形。例如——
陈学柳《美国车系栽树 日本车系摘果》：
因此，美国车系在考虑中国市场的引进版时就不得不采取变通的方法，最常用的方法就是将其在别的国家（如拉美国家）的车款移植到中国来，使一款车上聚集了三个以上国家的文化因素，这对中国消费者来说就有点像“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”的感觉了。因此，美国车款要想在我国SUV市场上有所建树，还要花一番精力，经过一段时间，关键是要在中国化上下功夫……
宋代的宋祁套用“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”，更是成就了一份姻缘。据黄升的《花庵词选》记载：
宋子京（即宋祁，字子京）路过开封的繁台街，偶遇几辆皇宫内的马车，忽然有一宫人撩起车帘，对着宋子京叫了声“小宋”。宋子京回到家后，浮想连翩，提笔写下了一篇《鹧鸪天》：画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 金作屋，玉为笼，车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。这首词很快传到了宫中。宋仁宗知道后，就将宫女们都召集起来，问是哪一辆车子、什么人唤“小宋”。一宫女请罪自陈说：有一次跟随陛下去侍奉御宴，听见宣旨召见翰林学士，左右内臣都说是小宋，我就记住了。那次我在车内偶然看见了他，就脱口而出呼了一声。后来宋仁宗召见宋子京，闲聊中问起他这件事，宋子京非常惶恐，无地自容。宋仁宗却笑着说：“蓬山不远。”于是就将这位宫女许配给了宋子京。
宋祁那首《鹧鸪天》词中的“身无彩凤双飞翼、心有灵犀一点通”，一字未改地套用了李商隐的另一首《无题》诗。最后一句“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重”，则是由李商隐这首《无题》诗中的“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”化用而来。
（杨新华 释评）
