核心提示：孔融让梨、王泰让枣的故事；推梨让枣典故的来历及运用。...
【原文·出处】
兄弟七人，融第六，幼有自然之性。年四岁时，每与诸兄共食梨，融辄引小者。大人问其故，答曰：“我小儿，法当取小者。”
——《后汉书·孔融传》“注”引《融家传》
泰幼敏悟，年数岁时，祖母集诸孙侄，散枣栗于床上，群儿皆竞之，泰独不取。问其故，对曰：“不取，自当得赐。”
——《梁书·王泰传》节选
相关典籍：
融四岁，能让梨。弟于长，宜先知。
——宋·王应麟《三字经》节选
【译文·故事】
（孔融）弟兄七个，孔融排行第六，从小就有纯朴善良的本性。四岁的时候，每次与各位兄长一起吃梨，孔融就会拿小的。大人问他为什么，他回答说：“我是小孩，照理就应当拿小的。”
王泰小时候就很聪明，几岁的时候，他的祖母把各位孙侄一类晚辈召集到一起，把枣和栗子撒到床上，一群小孩子都参加了争抢，只有王泰不去争。问他原因，他回答说：“不去拿，自然就会得到赏赐。”
【释义·点评】
融辄引小者：辄，就；引，取、拿。
“推梨让枣”这个成语是由“孔融让梨”和“王泰让枣”这两个典故而来。“孔融让梨”说的是孔融从小就懂得礼让；“王泰让枣”则说的是王泰的聪明，他懂得不争不抢也一样会有枣子吃，而且是更体面地得到枣子。不管怎样，他们的行为都是有礼的表现。
后来人们就用“推梨让枣”或称“让枣推梨”来表示兄弟友爱。运用举例——《资治通鉴·唐高宗上元元年》：“二王春秋尚少，志趣未定，当推梨让枣，相亲如一。”《梁书·武陵王纪传》：“兄肥弟瘦，无复相代之期；让枣推梨，长罢欢愉之日。”
（杨新华 译评）
