“已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉”（《秋窗风雨夕》）赏析

【分类·归类·类别】
    孤独苦闷类，与伤秋悲秋、秋风秋雨、凄凉心境有关。

【诗词名句·出处】
    已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉。
                       ——出自《秋窗风雨夕》

【年代·作者】
    清代·曹雪芹

【全文·原文·全诗】
    秋窗风雨夕（曹雪芹·清）

秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！
助秋风雨来何速！惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？
罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。
连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。

【释义·赏析·引用】
    “已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉”，进一步表明作者此时的心境。“那堪”，那，古通“哪”，即“哪能”“怎能”“如何能”；堪，在此意为“忍受”“承受”“经受”；即“哪能承受”“哪能忍受”或“怎能经受”。“已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉”的意思是：已经从秋窗里感觉秋天好像没有尽头似的，怎么还能承受秋风秋雨来增加这种凄凉感呢？

（杨新华 释评）