“怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄”（《别赋》）赏析

【分类·归类·类别】
    离别送行类，与离愁别恨、重复叠沓修辞手法有关。

【诗词名句·出处】
    怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄。
                       ——出自《别赋》

【年代·作者】
    南北朝·江淹

【全文·原文·全诗】
    别赋【节选】（江淹·南北朝）

    至如一赴绝国，讵相见期。视乔木兮故里，决北梁兮永辞。左右兮魂动，亲宾兮泪滋。可班荆兮赠恨，惟尊酒兮叙悲。值秋雁兮飞日，当白露兮下时。怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄。

【释义·赏析·引用】
    《别赋》表现的是离别给人造成的痛苦，通过描写各种类型人物离别的感受，引起人们的感情共鸣。“怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄”这一节，叙述的是远赴异国他乡之人的离别。他们离别后便相见难期，所以格外悲痛。“怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄”，通过留守和远去之人两方面的心迹和行迹，表现离别之痛。“山曲”，山势弯曲隐蔽处；“湄”，水边。这两句话的意思是：怨恨啊怨恨那远山曲处遮断了他的身影，远行的人走呀走呀沿着长河的岸边踽踽而去。“怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄”，其重复叠沓修辞手法的运用，进一步增强了留守人的怨恨之情和远行人的孤独之感。读来有一唱三叹、不胜哀伤之致。

（杨新华 释评）