“上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新”（《春日京中有怀》）赏析

【释义·赏析·引用】
    “上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新”是承接上句“看春不当春”而来。“上林苑”，汉武帝时期的皇家宫苑，这里借指长安园林；“徒发”，徒然、白白地开放；“细柳营”，汉代名将周亚夫屯兵之处，这里借指长安附近的军营；“漫新”，徒然长出新叶。“上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新”的意思是：上林苑中的花儿空自绽放，细柳营前的柳树徒然长出了新叶。花开新蕊，柳吐新芽，是美好的春景，可在因寓居而“愁思”凝结的游子眼中并无多少吸引力。一个“徒”字，一个“漫”字，意在表明花明柳新的美在自己面前是白白浪费了。可见“上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新”，是以乐景反衬愁情的表现手法。后世乃孙杜甫《蜀相》中的“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”，与此是同一机杼。

（杨新华 释评）