“若容相访饮牛津，相对忘贫”（《画堂春》）赏析

【释义·赏析·引用】
    “若容相访饮牛津，相对忘贫”，同“浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔”一样，也是连用典故。后者用“药”过渡连接，前者则是用“牛”过渡连接，构思奇巧。
    “饮牛津”，指天河。晋代张华《博物志》记载一传说：天河与海通，海边曾有人乘浮搓“至一处，有城郭状，屋舍甚严，遥望宫中多织妇，见一丈夫牵牛诸次饮之”。这就是“饮牛津”的来历。“津”，渡河的地方，即河边。同时，由“织妇”和“一丈夫牵牛”又让人想到“牛郎织女”的故事。
    “相对忘贫”是由“牛”引起，而隐用“牛衣对泣”的典故。汉代的王章求学长安，患病无被，躺在为牲畜编织的草苫中，与妻子诀别哭泣，即所谓的“对泣”。
    “若容相访饮牛津，相对忘贫”的意思是：如果允许像牛郎织女一样渡过天河相会，哪怕做睡在“牛衣”中的夫妻也不以贫寒为意。“若”，如果；“容”，允许；“忘”，不放在心上。

（杨新华 释评）