“桃之夭夭，灼灼其华；之子于归，宜其室家”（《诗经·桃夭》）赏析

【分类·归类·类别】
    爱情婚姻类，与女子出嫁、赞美女子、以桃花喻美女、比兴手法有关。

【释义·赏析·引用】
    这是一首赞美年轻姑娘出嫁的诗。全诗三章，每章都先以桃起兴，继以花、果、叶兼作比喻，歌颂姑娘的美丽，并预祝其早生贵子，家庭兴旺美满。
    “桃之夭夭，灼灼其华；之子于归，宜其室家”是第一章的内容。“夭夭”，绚丽茂盛的样子；“灼灼”，耀眼光亮；“华”，同“花”；“之子”，这个女子，指出嫁的姑娘；“于归”，姑娘出嫁；“宜”，相安，和顺；“室家”，家庭，家族，指夫家。后两章中的“家室”“家人”同此义。
    “桃之夭夭，灼灼其华；之子于归，宜其室家”的意思是：桃树枝繁叶茂，桃花明艳如火。这位女子今出嫁，必定安顺兴旺她夫家。
    《诗经·桃夭》对后世影响深远。“桃之夭夭，灼灼其华”首开以桃花喻美人的先河，形容男子得到女子特别爱恋的“桃花运”即本于此。成语“逃之夭夭”，也是由“桃之夭夭”转化而来,“桃”,“逃”谐音,是逃跑的谐称。而“之子于归”则常被作为嫁女对联的横批。

（杨新华 释评）