“今日山川对垂泪，伤心不独为悲秋”（《上汝州郡楼》）赏析

【分类·归类·类别】
    感时伤逝类，与新亭对泣典故、为国忧心有关。

【诗词名句·出处】
    今日山川对垂泪，伤心不独为悲秋。
                       ——出自《上汝州郡楼》

【年代·作者】
    唐代·李益

【全文·原文·全诗】
    上汝州郡楼（李益·唐）

黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。
今日山川对垂泪，伤心不独为悲秋。

【释义·赏析·引用】
    “今日山川对垂泪，伤心不独为悲秋”隐用典故，表现了对当下时局的哀伤，和对国家前途的忧心。
    东晋时，渡江南来的一些大臣常到新亭喝酒野餐。在一次喝酒时，武城侯周顗想到中原沦落，不禁发出了“风景不殊，正自有山河之异”的感叹。这话勾起了大家的国破之痛，大家想到中原至今仍在敌手，都开始相对哭泣。这就是“新亭对泣”的典故。李益的“今日山川对垂泪，伤心不独为悲秋”就暗用了这一典故。“今日山川对垂泪”语序有颠倒，正常语序应是“今日对山川垂泪”。“悲秋”，是面对萧瑟秋景而伤感。“今日山川对垂泪，伤心不独为悲秋”的意思是：今天我面对山川流下了眼泪，伤心不单单是悲痛于秋景的萧瑟。
    所以，“今日山川对垂泪”，一如东晋士子的“新亭对泣”，是因为“山河之异”——藩镇割据，国家局势动荡。“伤心不独为悲秋”是第二次暗示，伤心除了悲秋还另有其因，让读者自己寻找答案。这两句可谓含蓄蕴藉，篇外有意，弦外有音。

（杨新华 释评）