核心提示:【分类·归类·类别】 描景状物类,与描写疾病、消瘦、比喻、夸张手法有关。【诗词名句·出处】 比来一病轻如燕,扶上雕鞍马不知。 ——出自《两般秋雨庵随笔》【年代·作者】 清代·佚名【全文·原文·全诗】 ...
【分类·归类·类别】
描景状物类,与描写疾病、消瘦、比喻、夸张手法有关。
描景状物类,与描写疾病、消瘦、比喻、夸张手法有关。
【诗词名句·出处】
比来一病轻于燕,扶上雕鞍马不知。
——出自《两般秋雨庵随笔》
比来一病轻于燕,扶上雕鞍马不知。
——出自《两般秋雨庵随笔》
【年代·作者】
清代·佚名
清代·佚名
【全文·原文·全诗】
诗值五千金
江南昔有贵公子,年少登科。乃翁故膴仕家居,于其公车北上,以五千金遣之。公子赋性不羁,楚馆秦楼,一路挥霍,比至京师,已囊空若洗矣。兼以抱病不得入场,嗒焉若丧,称贷而归。翁初怒其不肖,欲诃责之,及还家,首搜行箧,见诗稿中有二句云:“比来一病轻于燕,扶上雕鞍马不知。”翁且怜且喜曰:“得此二句诗,则五千金花得值也。”公子次科旋中式,入词馆,此可为花柳诸公作一段佳话,今则无此撒漫浪子,并无此跌宕诗人矣。
——梁绍壬《两般秋雨庵随笔》
诗值五千金
江南昔有贵公子,年少登科。乃翁故膴仕家居,于其公车北上,以五千金遣之。公子赋性不羁,楚馆秦楼,一路挥霍,比至京师,已囊空若洗矣。兼以抱病不得入场,嗒焉若丧,称贷而归。翁初怒其不肖,欲诃责之,及还家,首搜行箧,见诗稿中有二句云:“比来一病轻于燕,扶上雕鞍马不知。”翁且怜且喜曰:“得此二句诗,则五千金花得值也。”公子次科旋中式,入词馆,此可为花柳诸公作一段佳话,今则无此撒漫浪子,并无此跌宕诗人矣。
——梁绍壬《两般秋雨庵随笔》
【释义·赏析·引用】
比来:近来,近时。雕鞍:雕饰有精美图案的马鞍。
“比来一病轻于燕,扶上雕鞍马不知”的意思是:近来这一病身体消瘦得像燕子一样轻了,被人扶上马鞍连马都没感觉到。
贵公子把父亲给的五千金挥霍一空,但因这“比来一病轻于燕,扶上雕鞍马不知”两句诗,让他父亲“且怜且喜”,觉得五千金没白花。那么这两句诗好在哪呢?
首先是巧用比喻和典故。“比来一病轻于燕”的“轻于燕”,从字面理解为身体像燕子一样轻可以;其实却暗用了汉成帝皇后赵飞燕能作掌上舞的典故,所以理解为身体像赵飞燕一样轻也可以。其次是利用夸张的修辞方法作形象化的表达。“扶上雕鞍马不知”,是对身体消瘦的进一步渲染。“扶上雕鞍”表示已经需要人帮助才能上马,可见其大病初愈无力程度;“马不知”是说马居然没有感觉到自己的重量,这显然是夸张的说法,但却让人印象深刻,觉得他消瘦得几乎没了重量。
贵公子放荡不羁,但能吟出“比来一病轻于燕,扶上雕鞍马不知”两句诗,说明他还是有点才华的,后来科考得中也就在情理之中了。
比来:近来,近时。雕鞍:雕饰有精美图案的马鞍。
“比来一病轻于燕,扶上雕鞍马不知”的意思是:近来这一病身体消瘦得像燕子一样轻了,被人扶上马鞍连马都没感觉到。
贵公子把父亲给的五千金挥霍一空,但因这“比来一病轻于燕,扶上雕鞍马不知”两句诗,让他父亲“且怜且喜”,觉得五千金没白花。那么这两句诗好在哪呢?
首先是巧用比喻和典故。“比来一病轻于燕”的“轻于燕”,从字面理解为身体像燕子一样轻可以;其实却暗用了汉成帝皇后赵飞燕能作掌上舞的典故,所以理解为身体像赵飞燕一样轻也可以。其次是利用夸张的修辞方法作形象化的表达。“扶上雕鞍马不知”,是对身体消瘦的进一步渲染。“扶上雕鞍”表示已经需要人帮助才能上马,可见其大病初愈无力程度;“马不知”是说马居然没有感觉到自己的重量,这显然是夸张的说法,但却让人印象深刻,觉得他消瘦得几乎没了重量。
贵公子放荡不羁,但能吟出“比来一病轻于燕,扶上雕鞍马不知”两句诗,说明他还是有点才华的,后来科考得中也就在情理之中了。
(杨新华 释评)