核心提示：【分类·归类·类别】 忧国忧民类，与无人理解、年岁渐长、报国无门、事业无成、有志难伸有关。【诗词名句·出处】 把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。 倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪。 ——出自《水龙吟·...
【分类·归类·类别】
忧国忧民类，与无人理解、年岁渐长、报国无门、事业无成、有志难伸有关。
忧国忧民类，与无人理解、年岁渐长、报国无门、事业无成、有志难伸有关。
【诗词名句·出处】
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪。
——出自《水龙吟·登建康赏心亭》
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪。
——出自《水龙吟·登建康赏心亭》
【年代·作者】
宋代·辛弃疾
宋代·辛弃疾
【全文·原文·全诗】
水龙吟（辛弃疾·南宋）
登建康赏心亭
水龙吟（辛弃疾·南宋）
登建康赏心亭
楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，
无人会，登临意。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，
无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，
尽西风，季鹰归未？
求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！
倩何人唤取红巾翠袖，
揾英雄泪！
尽西风，季鹰归未？
求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！
倩何人唤取红巾翠袖，
揾英雄泪！
【释义·赏析·引用】
辛弃疾这首词抒发的是壮志难酬的苦闷情怀。
当时辛弃疾在建康通判任上。南归以来投闲置散，报国之志难得伸展。
词的上片“楚天千里清秋，水随天去秋无际”，以辽远阔大的景色起笔，从而勾起感伤情怀。不过辛弃疾感伤的是山河破碎，中原收复无期，而自己则报国无门。所以，此时的江山是“献愁供恨”。“落日楼头，断鸿声里，江南游子”，融情于景。“落日”常常引起人怅惘的情绪，同时它又成为南宋王朝国势衰颓的象征；“断鸿”，是失群的孤雁，它与楼头“江南游子”孤单的身影相互映衬。“把吴钩看了，栏杆拍遍”，这一系列动作，反映了“江南游子”内心的苦闷。吴钩本是春秋时期流行的一种弯刀，这里则指身上佩带的兵器。“吴钩”闲置无用，也表明自己报国收土的壮志难酬。所以，拍遍栏杆，怅恨无限。“无人会，登临意”——“会”是理解的意思。“无人会，登临意”，意思就是：没有人理解我此时登临的心情。他没有游玩的心绪，有的只是“愁”“恨”满腔。
下片分别用了张季鹰、许汜和刘备、桓温的典故来表明，自己不会学为了“鲈鱼脍”就回乡的张季鹰，也不会学“求田问舍”的许汜，而要做收复中原的桓温，同时又深感时不我待。“倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪”，就是继“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此”而来。桓温北伐经金城，看到任南琅琊郡内史时种的柳树，“皆已十围”，不禁感叹“木犹如此，人何以堪”，“攀枝执条，泫然流泪”。“倩”，请；“唤取”，呼请；“红巾翠袖”女子的装束，代指女子；“揾[wèn]”，擦拭。“倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪”的意思是：请什么人呼唤女子来擦拭掉英雄为年岁渐长而中原未复流下的泪水呢？“英雄”指桓温也指词人自己。也有人考据认为“红巾翠袖”另有所指，指抗金义军等武装组织。“倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪”，意思就是什么人能够唤取抗金将士收复中原，从而擦干我忧国的热泪呢？略备一说。
今天，“无人会登临意”可作“没有人明白我心中的另有所想”解。在自己的行为不被理解时，可酌情化用。而对男子汉大丈夫动辄哭哭啼啼，则可以用“倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪”以讥之。
辛弃疾这首词抒发的是壮志难酬的苦闷情怀。
当时辛弃疾在建康通判任上。南归以来投闲置散，报国之志难得伸展。
词的上片“楚天千里清秋，水随天去秋无际”，以辽远阔大的景色起笔，从而勾起感伤情怀。不过辛弃疾感伤的是山河破碎，中原收复无期，而自己则报国无门。所以，此时的江山是“献愁供恨”。“落日楼头，断鸿声里，江南游子”，融情于景。“落日”常常引起人怅惘的情绪，同时它又成为南宋王朝国势衰颓的象征；“断鸿”，是失群的孤雁，它与楼头“江南游子”孤单的身影相互映衬。“把吴钩看了，栏杆拍遍”，这一系列动作，反映了“江南游子”内心的苦闷。吴钩本是春秋时期流行的一种弯刀，这里则指身上佩带的兵器。“吴钩”闲置无用，也表明自己报国收土的壮志难酬。所以，拍遍栏杆，怅恨无限。“无人会，登临意”——“会”是理解的意思。“无人会，登临意”，意思就是：没有人理解我此时登临的心情。他没有游玩的心绪，有的只是“愁”“恨”满腔。
下片分别用了张季鹰、许汜和刘备、桓温的典故来表明，自己不会学为了“鲈鱼脍”就回乡的张季鹰，也不会学“求田问舍”的许汜，而要做收复中原的桓温，同时又深感时不我待。“倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪”，就是继“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此”而来。桓温北伐经金城，看到任南琅琊郡内史时种的柳树，“皆已十围”，不禁感叹“木犹如此，人何以堪”，“攀枝执条，泫然流泪”。“倩”，请；“唤取”，呼请；“红巾翠袖”女子的装束，代指女子；“揾[wèn]”，擦拭。“倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪”的意思是：请什么人呼唤女子来擦拭掉英雄为年岁渐长而中原未复流下的泪水呢？“英雄”指桓温也指词人自己。也有人考据认为“红巾翠袖”另有所指，指抗金义军等武装组织。“倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪”，意思就是什么人能够唤取抗金将士收复中原，从而擦干我忧国的热泪呢？略备一说。
今天，“无人会登临意”可作“没有人明白我心中的另有所想”解。在自己的行为不被理解时，可酌情化用。而对男子汉大丈夫动辄哭哭啼啼，则可以用“倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪”以讥之。
（杨新华 释评）
