您现在的位置:首页 >> 诗词名句 >> 诗词名句大全 >> 内容

“投我以木桃,报之以琼瑶”(《诗经·木瓜》)赏析

时间:2022-11-20 07:50:48 点击:

  核心提示:【分类·归类·类别】 友谊类,与礼尚往来、互赠礼物、感恩、珍惜友情有关。【诗词名句·出处】 投我以木桃,报之以琼瑶。 ——出自《诗经·木瓜》【年代·作者】 周代·佚名【全文·原文·全诗】 木瓜 (诗经...
【分类·归类·类别】
    友谊类,与礼尚往来、互赠礼物、感恩、珍惜友情有关。
【诗词名句·出处】
    投我以木桃,报之以琼瑶。
                       ——出自《诗经·木瓜》
【年代·作者】
    周代·佚名
【全文·原文·全诗】
    木瓜 (诗经·周)
投我以木瓜,报之以琼琚。
匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。
匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。
匪报也,永以为好也!

【释义·赏析·引用】
    《木瓜》属于《诗经·卫风》中的一篇。对此诗表达的主旨历来存在不同的说法,主要有“美齐桓公说”“男女相互赠答说”“朋友相互赠答说”“臣下报上说”“讽卫人以报齐说”“讽刺送礼行贿说”“表达礼尚往来思想说”等。
    《木瓜》采用重叠复沓的诗句形式,节奏明快,跌宕有致,具有浓厚的民歌色彩。
    “木瓜”“木桃”“木李”都是植物果实的名称,而“琼琚”“琼瑶”“琼玖”都是美玉的名称。正所谓投赠之物轻,而回报之物重。“匪报也,永以为好也”——不仅仅是为了答谢你,而是想延续永远相好的情意。
    “投我以木桃,报之以琼瑶”之所以成为名句,是因为“投我以木桃,报之以琼瑶”,比前后两节的“投我以木瓜,报之以琼琚”“投我以木李,报之以琼玖”更加朗朗上口,通俗易懂。
    在人际或社会交往中,心怀感恩,对对方给予的帮助回赠更重的答礼,就常常会用“投我以木桃,报之以琼瑶”来表达。
    2020年2月21日,外交部发言人耿爽在谈到中日围绕抗击疫情互动时,就曾用“投我以木桃,报之以琼瑶”来表达中国人民对日本人民的关切之意:
    “投我以木桃,报之以琼瑶”。尽管当前中国国内疫情形势依然严峻,防疫物资还不是那么充裕,但我们愿在努力抗击本国疫情的同时,进一步同日方分享信息和经验,并根据日方需要,继续向日方提供力所能及的支持和帮助。

杨新华 释评

编辑:杨新华 来源:鉴赏文章
相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:
  • 东篱网(www.dongliw.com) ©
  • 赞赏站长 凡赞赏的朋友有问题可加站长微信咨询交流:微信搜QQ61037321,注明“赞友”。
  • 版权声明:本站古文名句、典故故事、诗词名句、诗联漫话、格言警语、民歌辑览等栏目,依法享有编辑著作权,严禁将本站内容作任何形式的翻版。

    冀公网安备 13040302000948号

    冀ICP备16030138号