【分类·归类·类别】
爱情类,与唐玄宗、杨玉环、失恋之痛、憾恨无穷、别离之苦、恩断情绝、无可排解有关。
【诗词名句·出处】
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
——出自《长恨歌》
【年代·作者】
唐代·白居易
【全文·原文·全诗】
长恨歌 (白居易·唐)
【释义·赏析·引用】
关于《长恨歌》原诗和写作背景可参看诗词名句“养在深闺人未识”赏析。这里侧重解释一下名句“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”的意思。
“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,是《长恨歌》的最后两句。前面说到杨贵妃已蓬莱为仙,当她见到唐明皇的使者,便托他代为向唐玄宗致意,表明自己依然记得七月七日长生殿上的誓言——在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。紧接着白居易写下了全诗的最后两句“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”。所以从语境来看,“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,既可以看作是杨贵妃心理活动的延续,也可以认为是诗人自己对唐玄宗、杨玉环爱情故事的感慨。就前者来说,杨贵妃在表明心迹之后,又不由悲从中来,因为毕竟天人相隔、永难再见,所以她知道,这种憾恨是永远不可能消除了;就后者来说,诗人在叙说完唐玄宗、杨玉环二人的故事之后,以“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”对李杨爱情悲剧作感慨而收结,更容易在情感上引发读者的共鸣。“恨”在这里是指遗憾、憾恨;“绵绵”是形容连续不断的样子。“天长地久”本是指跟天和地存在的时间那样长,已表明非常久远,可是诗人说“天长地久有时尽”,这样就进一步烘托了“此恨”的没有尽头,即“此恨绵绵无绝期”。所以“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”的意思就是:天长地久也有到尽头的时候,而这种生离死别之憾恨却连续不断地啃噬着你的内心永没有消除的日期。
后世在引用“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”时,不再局限于男女之情,而是在意蕴上有了更为广远的外延。几个运用实例——
程少华《怀念父亲》:
古人云:“不孝有三,无后为大。” 这时我二十有七,却没结婚成家。作为一个旧社会出生的农民,父亲一定对此牵肠挂肚、不能释怀。我为此而抱憾终生,真乃“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”。
杨富波《读聂绀弩旧体诗》:
颔联(一双两好缠绵久,万转千回缱绻多)真妙!把两股草绞在一起形容得如此缠绵、深情,有“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”的悱恻低回之妙,堪比爱情诗中的绝唱。
梅桑榆《乌龟哲学的妙处》:
你一旦卷入争斗的漩涡,就可能在讨好一方的同时得罪另一方。那被得罪的一方就可能对你“此恨绵绵无绝期”,或在领导面前乱抹你烂药,或在关键时刻伸腿绊你一跤。
(杨新华 释评)