【分类·归类·类别】
言志抒怀类,与坚定意志、不畏艰难、立场坚定、高尚情操有关。
【诗词名句·出处】
宁知霜雪后,独见松竹心。
——出自《效古》
【年代·作者】
南北朝·江淹
【全文·原文·全诗】
效古(江淹·南北朝)
岁暮怀感伤,中夕弄清琴。
戾戾曙风急,团团明月阴。
孤云出北山,宿鸟惊东林。
谁谓人道广,忧慨自相寻。
宁知霜雪后,独见松竹心。
【释义·赏析·引用】
《效古》有的版本作《效阮公诗十五首》,是江淹借拟古以讽谏刘景素不要谋反的组诗,这是其中的第一首。江淹在《自序传》中说:
宋末多阻,宗室有忧生之难,王初欲羽檄征天下兵,以求一旦之幸。淹尝从容晓谏,言人事之成败。每曰:“殿下不求宗庙之安,如信左右之计,则复见麋鹿霜栖露宿于姑苏之合矣。”终不以纳,而更疑焉。及王移镇朱方也,又为镇军参事,领东海郡丞。于是王与不逞之徒日夜构议,淹知祸机之将发,又赋诗十五首,略明性命之理,因以为讽。
泰豫元年(公元472年)南朝宋后废帝刘昱即位,当时年仅十岁。但是这位皇帝性格残暴,喜怒无常,登基之后更无人管束,甚至经常亲手杀无辜的人。建平王刘景素当时手中握有大权,因此左右劝说他举兵谋反。江淹不赞成谋反,多次劝说无果,于是又写了《效阮公诗十五首》予以劝谏。阮公指阮籍。西晋诗人阮籍“身仕乱朝,常恐罹谤遇祸,因兹发咏,故每有忧生之嗟。虽志在刺讥,而文多隐避,百代之下,难以情测”。江淹要劝谏刘景素,却不能明说,所以就通过模拟阮籍诗作的办法曲折隐晦地表露自己的心迹。这首《效古》诗就是模仿阮籍《咏怀诗八十二首》中的第一首:
夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。徘徊将何见,忧思独伤心。
两诗对照,不难看出,江淹的诗几乎完全照搬了阮籍诗的构思和意象。诗中通过冬夜难眠,抚琴寄怀,表现了诗人的忧思深重;通过早晨风急、月暗,孤云飘荡、宿鸟惊飞的意象,营造了阴冷肃杀、动荡不安的环境氛围。随后直抒胸臆:“谁谓人道广,忧慨自相寻;宁知霜雪后,独见松竹心。”意思是,谁说人生的道路很宽广?忧愤之事接连不断。人们哪里会知道在经过霜雪后,唯独能看到松竹不一样的节操。
与阮诗比较,江淹诗的结尾多出了“宁知霜雪后,独见松竹心”一句,来更加明确地表明自己的清白和心迹。孔子言“岁寒,然后知松柏之后凋也”(《论语·子罕》),“宁知霜雪后,独见松竹心”即是对这一名句的化用。江淹劝谏刘景素不听,所以他要表明自己的态度,不会跟随他谋反。表示自己会像松竹一样,即使经历艰难困苦,也不会随波逐流,仍会保持自己坚定的意志和忠贞正直的操守。
(杨新华 释评)