【分类·归类·类别】
成语谚语类，与人物性格、办事风格、处世态度、人生哲学有关。
【诗词名句·出处】
令仪令色，小心翼翼。
既明且哲，以保其身。
柔亦不茹，刚亦不吐。
不侮矜寡，不畏强御。
爱莫助之。
穆如清风。
——出自《诗经·大雅·烝民》
【年代·作者】
先秦·佚名
【全文·原文·全诗】
烝民（诗经·大雅）
天生烝民，有物有则。民之秉彝，好是懿德。天监有周，昭假于下。保兹天子，生仲山甫。
仲山甫之德，柔嘉维则。令仪令色，小心翼翼。古训是式，威仪是力。天子是若，明命使赋。
王命仲山甫：式是百辟。缵戎祖考，王躬是保。出纳王命，王之喉舌。赋政于外，四方爰发。
肃肃王命，仲山甫将之。邦国若否，仲山甫明之。既明且哲，以保其身。夙夜匪解，以事一人。
人亦有言：柔则茹之，刚则吐之。维仲山甫，柔亦不茹，刚亦不吐；不侮矜寡，不畏强御。
人亦有言：德輶如毛，民鲜克举之。我仪图之，维仲山甫举之，爱莫助之。衮职有阙，维仲山甫补之。
仲山甫出祖，四牡业业，征夫捷捷，每怀靡及。四牡彭彭，八鸾锵锵。王命仲山甫，城彼东方。
四牡骙骙，八鸾喈喈。仲山甫徂齐，式遄其归。吉甫作诵，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。
【释义·赏析·引用】
这是尹吉甫送别仲山甫的诗。尹吉甫和仲山甫都是周宣王时代的大臣，尹为官名。周宣王派仲山甫筑城于齐，在他临行时，尹吉甫作了这首诗赠他。诗中赞扬仲山甫的美德和他辅佐宣王时的盛况。
这首诗的风格是以理趣取胜，在诗三百篇中别具一格，且说理部分用词精湛，哲理性和概括性很强。有些词语一直到今天仍是现代汉语的常用词，如“喉舌”“矜寡”等，有的甚至演化为了成语。下面就侧重解释一下演化为成语的这一类诗句。
“令仪令色，小心翼翼”是赞美仲山甫仪表和做事态度的诗句，意思是他仪表端正、面色和蔼，做事恭敬谨慎。“小心翼翼”在《诗经·大雅·大明》里也出现过：“维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。”翼翼：恭敬，严正貌。“小心翼翼”后用为成语，用来形容举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽。例如——刘克《央金》：“她的活干得很认真，很仔细，总是小心翼翼地，生怕出了什么差错。”冯德英《迎春花》：“母亲小心翼翼地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。”
“既明且哲，以保其身”是称颂仲山甫智慧才能的诗句。孔颖达 疏：“既能明晓善恶，且又是非辨知，以此明哲择安去危，而保全其身，不有祸败。”成语“明哲保身”即是出自这两句诗，意思是指明智的人不参与可能给自己带来危险的事。白居易 《杜佑致仕制》：“尽悴事君，明哲保身，进退始终，不失其道。”欧阳修《晏元献公挽辞》之三：“富贵优游五十年，始终明哲保身全。”现语义已发生变化，多指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度，含贬义。毛泽东《反对自由主义》：“事不关己，高高挂起；明知不对，少说为佳；明哲保身，但求无过。”朱自清《论气节》：“高节更只能造就一些明哲保身的自了汉，甚至于一些虚无主义者。”
“柔亦不茹，刚亦不吐”是形容仲山甫性格的诗句。老话说“柔则茹之，刚则吐之”，可仲山甫不是，软的东西他不吃，硬的东西他偏偏咽下去。茹：吃。成语“不吐不茹”即出自这两句诗，形容人正直不阿，不欺软怕硬。乾隆《故大学士张廷玉》：“不茹还不吐，既哲亦既明。”叶颙《谢东阳太守赵子威牧守有理诗以美之》：“见善是辅恶乃攻，不吐不茹恪且恭。”
“不侮矜寡，不畏强御”也是赞扬仲山甫性格的诗句。意思是他不欺侮孤独无依的弱者，不惧怕豪强有势力的人。“矜”通“鳏”，指没有妻子的男人；“寡”指没有丈夫的女人。“强御”：豪强，有权势的人。“不畏强御”后用为成语。苏轼《乞郡札子》：“宣帝初知盖宽饶忠直不畏强御，自候、司马擢为太中大夫、司隶校尉，不可谓不知之深矣。”冯梦龙 《东周列国志》第七十三回：“旁人告曰：‘此吾乡勇士，力敌万人，不畏强御，平生好义，见人有不平之事，即出死力相为。’”
“维仲山甫举之，爱莫助之”是承上文而来，诗句咏叹的是仲山甫的德行。郑玄 笺：“爱，惜也。仲山甫独能举此德而行之，惜乎莫能助之者。”“爱莫助之”后演变为成语“爱莫能助”，意思是心里愿意帮助，但限于力量或条件的限制却没有办法做到。冯梦龙《警世通言·王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”鲁迅《书信集·致杨霁云》：“《自由谈》是难以办好的，梓生原亦相识，但他来接办，真也爱莫能助。”
“吉甫作诵，穆如清风”，意思是吉甫作下这首歌来调和人的心性，就如同清风滋养万物一样。穆：和、美。后“穆如清风”用为成语，意思是和美如清风化养万物。裴子野《丹阳尹湘东王善政碑》：“不严之治，穆如清风。”祝允明《阊门歌送郭令》：“清风穆如，去者慰，存者怀，穆如清风，怀其存，慰其去。”
（杨新华 释评）
