【分类·归类·类别】
成语谚语类,与友谊、爱情有关。
【诗词名句·出处】
惠而好我,携手同行。
——出自《诗经·邶风·北风》
【年代·作者】
先秦·佚名
【全文·原文·全诗】
北风 (诗经·周)
北风其凉,雨雪其滂。
惠而好我,携手同行。
其虚其邪?既亟只且!
北风其喈,雨雪其霏。
惠而好我,携手同归。
其虚其邪?既亟只且!
莫赤匪狐,莫黑匪乌。
惠而好我,携手同车。
其虚其邪?既亟只且!
【释义·赏析·引用】
这是一首描述逃亡的诗。人民不堪卫国虐政,号召友朋共同逃亡。诗的第一、第二两章的开端两句以风雪的寒威比虐政的猛烈,第三章的开头两句以狐、乌比执政者本质都一样。
“惠而好我,携手同行”是这首诗中的名句。惠:爱,友爱。惠而:即惠然,顺从、赞同之意。好:喜欢。同行(háng):同道。郑玄《〈毛诗传〉笺》:“性仁爱而又好我者,与我相携持同道而去。疾时政也。”所以这两句诗原本的意思是:仁爱而又赞同我的人,我们相互携持着同道而行。
今天我们在使用这两句诗时,大多已脱开了原本的意思,有用其来表现爱情的。例如——
陆文妍《意大利小镇边的天荒地老》:
也许,许多人只知“执子之手,与子偕老”,却不知,另有一句更能让人动容:“惠而好我,携手同行”。站在“五渔村”让我觉得世界上可能只有这里可以和这句话融合。对爱情的认同和信任让天南海北的人们走到这里,虽然在生命中,一段爱情是短暂的,但是那份对爱情的认同却可以让人走到天荒地老。
多数时候,人们用“携手同行(xíng)”来表示“手拉着手一起向前走”这样的意思。例如:“新的一年,我们携手同行”;“面对灾难,让我们携手同行”;“风雨中我们携手同行”等等等等。
(杨新华 释评)